比喻音讯断绝。《元・王氏・粉蝶儿・江景萧疏套・上小楼曲・么》：“翻做了鱼沉雁杳，瓶坠簪折，信断音疏，咫尺地半载余，一字无。”《金瓶梅・第七十七回》：“谁人望将比目鱼分开，瓶坠簪折，今日早鱼沉雁杳。”亦作“鱼沉雁渺”。
1，鱼沉雁杳天涯路,始信人间别离苦。
2，鱼沉雁杳天涯路,始信人间离别苦。
3，工厂现在是鱼沉雁杳,要转向谈何容易?
4，鱼沉雁杳天涯路,始信人间别离苦。
5，过去，有鱼雁传书的说法，现在鱼沉雁杳，什么音讯也没有。
6，7月6日,泉州市工人文化宫南乐社民间艺人在街心广场为纳凉市民演唱南音《鱼沉雁杳》。
7，鱼沉雁杳天涯路,始信人间离别苦。
8，7月6日,泉州市工人文化宫南乐社民间艺人在街心广场为纳凉市民演唱南音《鱼沉雁杳》。
9，过去，有鱼雁传书的说法，现在鱼沉雁杳，什么音讯也没有。
10，工厂现在是鱼沉雁杳,要转向谈何容易?