比喻为恶人助势。《三国演义・第六十二回》：“今更助之以军马钱粮，何异与虎添翼乎？”亦作“为虎傅翼”、“为虎添翼”。
1，无异与虎添翼,然后惟恐尾大不掉!不给,就凭如今我们的兵力,吃不下刘表!还望主公决断!
2，今更助之以军马钱粮,何异与虎添翼乎?
3，若纵使他相助袁绍,是与虎添翼也。
4，今陛下信其诈降,崇其位号以封殖之,是与虎添翼也。
5，如弃宁远不救,赵全胜就会被共军囫囵吞掉,屯积在那里的物资必被对方掌控,这无异与虎添翼。
6，因此,在最近一段时间里,阿加封大肆收买苏俄势力,又极尽拉拢日本,甚至于白俄人眉来眼去,再加上最近蒙古公主恩和又搅和了进来,这更让他的计划与虎添翼。