掠人之美

【释义】

比喻夺取别人的功劳、声誉。《宋・王楙・野客丛书・卷二・龚张对上无隐》：“儿宽为廷尉汤作奏，即时得可。异时，汤见上，曰：『前奏非俗吏所及，谁为之者？』汤以宽对，不掠人之美以自耀。”

1. 英语 claim credit due to others
2. 德语 sich mit fremden Federn schmücken（Verdienst und guten Ruf anderer für sich beanspruchen）

1，（4）这是他的功劳,君子不掠人之美。

2，（3）这也是公子厚积薄发,福缘深厚所致,璟彤可不敢掠人之美!

3，君子不掠人之美,大人所言燧发枪当是指自动发火枪吧?实话说,这是鄙人同年毕懋康的发明。

4，这也是公子厚积薄发,福缘深厚所致,璟彤可不敢掠人之美!

5，师父已经带自己不薄了,见面就送了自己两份大礼,自己怎么能再度掠人之美呢。

6，我们的师长萨维茨基掠人之美,把第一骑兵连连长赫列勃尼科夫的坐骑,一匹白色的公马,硬要了去。

7，（10）师父已经带自己不薄了,见面就送了自己两份大礼,自己怎么能再度掠人之美呢。

8，师父已经带自己不薄了,见面就送了自己两份大礼,自己怎么能再度掠人之美呢。

9，人家是有真本事,只是姜主任不想掠人之美,尽可能在原文基础上,进行美化丰富。

10，（12）这计谋明明是俺李大哥的谋略,咋就成了你的人的计谋了呢?你这不是掠人之美吗?