猢狲,猴子。“树倒猢狲散”指树倒了,原本栖息在上面的猴子也跟著四散。比喻有权势的人一旦失势,其依附者随即散去。语出宋・庞元英《谈薮》。
曹咏侍郎,妻硕人厉氏,余姚大族女。……方咏盛时,乡里奔走承迎,惟恐后,独硕人之兄厉德新不然,咏衔怒。帅越时,德新为里正,咏风邑官,胁治百端,冀其祈己,竟不之屈。[1]甫[2],乃遣[3]致书于[4]。启封乃〈树倒[5]散赋〉一篇。新州之行,又以十诗赠行,其一云:“断尾雄鸡不畏牺,凭依掇祸复何疑?八千里路新州瘴,归骨中原是几时?”咏得诗,愤极,然无如之何。
[1]会之:秦桧(?∼公元1155),字会之,南宋江宁人。性阴险,晚年残忍尤甚。高宗时为相,挟金人以自重,力持和议,阻止恢复,诬杀岳飞等,一时忠臣良将殆尽,和议乃成。卒谥忠献,宁宗改谥缪丑。
[2]殂:音cú,死亡。
[3]介:犹指传言之人。
[4]咏:曹咏,南宋人,生卒年不详。与秦桧交好,官至户部侍郎,显赫一时。后秦桧死,贬至新州,不久即亡。
[5]猢狲:猴子。
南宋时有个叫曹咏的人,他依附当时权势最大的秦桧,因此而飞黄腾达,做了大官,富贵荣华享用不尽。家乡的人都来巴结,唯独他的大舅子厉德新不愿奉承他,让他心生怨恨。厉德新当时在家乡做里长的职务,曹咏利用权势,要他的长官对他百般刁难,但厉德新一直咬牙隐忍,不肯屈服。后来秦桧死了,依附他的人也跟著失势。厉德新写了一篇〈树倒猢狲散赋〉,派人送给曹咏。将秦桧比喻为大树,而像曹咏这样依附他的人则如树上栖息的猴子,大树一倒,猴子们也跟著四散。果真不久后,曹咏就被贬到南方偏远的新州,最后死在那里。后来“树倒猢狲散”就被用来比喻有权势的人一旦失势,其依附者随即散去。
语义比喻有权势的人一旦失势,其依附者随即散去。
类别用在“势消众散”的表述上。
①那个黑帮老大被捕入狱,他的手下也就树倒猢狲散。
②在他宣告破产后,树倒猢狲散,以前常往来的亲友们都不见了。
③这个家族曾经盛极一时,但在族长过世后,就树倒猢狲散,迅速没落。
④他富贵的时候,许多阿谀求进的人常陪侍在旁,如今失势,面临了树倒猢狲散的光景。
⑤在现今急功近利的社会趋势下,树倒猢狲散的状况时时可见,不禁令人感叹人心的现实。
⑥这个曾经繁荣一时的大公司,因董事长的过世,那些亲信便树倒猢狲散,过往的繁华已不再。
1,可一旦棋错一着,竟满盘皆输,一旦失势,顷刻间树倒猢狲散,来的快,走的快;聚的快,散的快。
2,一部分是某些政客为了参选总统又无缘被两大党之一提名的情况下临时组织起来,或者由大党分裂而来的,大选后总统候选人晏旗息鼓,众党徒也就树倒猢狲散。
3,在我们国家里,英雄人物辈出,难道不什得我们为他们树倒猢狲散么?
4,那个黑帮老大被捕入狱,他的手下也就树倒猢狲散。
5,这就是树倒猢狲散,主力纷纷杀跌的现象.
6,江青一垮台,其集团立即如树倒猢狲散。
7,在现今急功近利的社会趋势下,树倒猢狲散的状况时时可见,不禁令人感叹人心的现实。
8,清王朝因此颜面扫地,其众多附庸国自然也是树倒猢狲散。
9,在他宣告破产后,树倒猢狲散,以前常往来的亲友们都不见了。
10,如今我们家赫赫扬扬已将百载,一日倘或乐极悲生,若应了那句‘树倒猢狲散’的俗语,岂不虚称了一世的诗书旧族了!