“不翼而飞”之“不”，典源作“无”。翼，翅膀。“不翼而飞”指没有翅膀也会飞走。原比喻消息、言论等不待推广便迅速传播。＃语本《管子・戒》。后来“不翼而飞”多用于比喻物品无故遗失。△“不胫而走”
[2]复于[3]曰：“无翼而飞者声也，无根而固者情也，无方而富者生也。公亦固情谨声，以严尊生，此谓道之荣。”桓公退，再拜请若此言。
[1]典故或见于《庄子・人间世》、《战国策・秦策三》。
[2]管仲：管夷吾（？∼公元前６４４），字仲，春秋齐国人。初事公子纠，后事齐桓公为相。通货积财，富国强兵，桓公尊为仲父，为法家之祖。谥敬。亦称为筦子、管仲、管子。
[3]桓公：齐桓公（？∼公元前６４３），春秋时齐国的国君。姓姜，名小白，襄公弟。周庄王五十一年，以襄公无道，出奔莒，其后襄公被弑，乃归国即君位，任管仲为相，尊周室，攘夷狄，九合诸侯，一匡天下，为五霸之首；管仲亡后，怠忽政事，宠幸佞臣，霸业遂衰。在位四十二年，卒谥桓。
■《庄子・人间世》
绝迹易，无行地难。为人使易以伪，为天使难以伪。闻以有翼飞者矣，未闻以无翼飞者也。
■《战国策・秦策三》
今君虽幸于王，不过父子之亲；军吏虽贱，不卑于守闾妪，且君擅主轻下之日久矣。闻“三人成虎，十夫楺椎，众口所移，毋翼而飞。”故曰不如赐军吏而礼之。
“不翼而飞”原作“无翼而飞”。据《管子・戒》记载，春秋时，齐国国君齐桓公有年春天打算去东海边出游，再转往南边。消息传出后，有人便说：“桓公这次出游，有如古代贤王出巡。”桓公听了十分不解，便请教大臣管仲这话是什么意思。管仲说：“古代贤王春天出巡是为了体恤民情，视察农事是否顺利，这关乎国家的民生大计，而不是为了游玩。如果为了游玩而劳民伤财，必定会引起民怨，导致灭亡。”桓公听了一直点头称是。管仲又劝谏桓公说，他贵为君王，所说的话传播速度很快，即使没有翅膀也会一下子飞到千里之外，告诫他一定要谨言慎行。后来“不翼而飞”这句成语就从这里演变而出，比喻消息、言论等不待推广便迅速传播，后来则多于比喻物品无故遗失。
语义比喻物品无故遗失。
类别用在“遗落失去”的表述上。
①摆在饭桌上的钱，突然不翼而飞。
②咦？我明明将眼镜摆在桌上，怎么会不翼而飞了呢？
③东西一定还在屋内，偌大的体积难道还会不翼而飞？
④当她发现放在保险箱里的钻石不翼而飞，整个人都傻了。
⑤真是奇怪，我才出去一下子，抽屉里的钱包竟不翼而飞了。
⑥今天我一下公共汽车，发现衣袋中的皮夹不翼而飞，就赶紧报警处理。
⑦想不到过了几天，那份不翼而飞的文件，完好如初地又出现在我的桌上。
1，其后，女佣发现狗只不翼而飞，于是报警求助。
2，我总喜欢抬头看蓝蓝的天空，烦恼就会烟消云散，疲惫就会不翼而飞，无聊也会精力充沛。
3，我总喜欢抬头看蓝蓝的天空，烦恼就会烟消云散，疲惫就会不翼而飞，无聊也会精力充沛。
4，黄浦公安分局外滩治安派出所最近陆续接到多起失窃报案,受害人均称在外滩江堤长凳闲坐时,遭遇窃贼“无影手”,随身财物不翼而飞。
5，女孩的身上一无长物，身份证等能证明身份的东西估计在撞车时已经不翼而飞了。
6，今天我一下公共汽车，发现衣袋中的皮夹不翼而飞，就赶紧报警处理。
7，昔日四座破烂的校舍不翼而飞，崭新的教室和会议室屹立在屏障似的围墙里面，小巧玲珑的传达室守卫在大门西侧。
8，不久之后门内一元婴期长老坐化，那玄龙令也随同不翼而飞，玄龙门上下顿时慌做一团。
9，可是摸了半天,却是发现这枚扣子,已经不翼而飞,或许是这个扣子长年累月被饱满欲滴的双峰拉扯,刚才江晓月激动那一刻,最后终于在这一刻壮烈牺牲。
10，多遭遇几次不翼而飞，不胫而走和不告而别，你会知道的，强大比幸福更可靠。