忸怩作态

【释义】

做作含羞、难为情的样子。如：“看他在台上忸怩作态，真是令人作呕。”

1. 英语 camp around（camp it up）
2. 日语 かまととぶる
3. 德语 sich geziert benehmen（affektiert sein）
4. 俄语 жемáнничать

1，忸怩作态?也作“搔头弄姿”。

2，她在舞台上有点忸怩作态。

3，青春的旋律，不是吉他弹奏的缠绵忧伤；青春的美丽，不是街衢流行的名牌时装；青春的潇洒，不是臂臀摇摆的忸怩作态；青春的快乐，不是车轮旋转的郊外飞扬。

4，尽管他对于自己的意外之财忸怩作态，事实很清楚，当他离开谷歌的时候，就在2004年公司首次公开募股不久，他就是个富人了。

5，他恭维她时,她忸怩作态地笑了一笑.

6，不要这样忸怩作态,我知道你真的喜欢这份工作.

7，他恭维她时,她忸怩作态地笑了笑.

8，卡萝尔忸怩作态勾引男人的样子让我恶心。

9，我最讨厌某些女性忸怩作态，没有一点干练的气质。

10，她那种忸怩作态的样子,将女孩儿家娇羞柔弱的情状淋漓尽致地表露了出来。