泥足巨人

【释义】

比喻貌似强壮，实质虚弱的事物或势力。如：“这个家族十足是个泥足巨人，在地方上毫无影响力。”

1. 英语 feet of clay giant with feel of clay-great man with serious short-comings
2. 俄语 колосс на глиняных ногáх

1，4, 李雪鳞自然不希望接手一个泥足巨人的帝国。

2，3, 埃里克心里很难受，因为他崇拜的偶像竟是泥足巨人。

3，1, 清朝末年,虽自称是天朝上邦,实际上不过是泥足巨人而已。

4，2, 帝国主义表面上看起来很强大,其实不过是泥足巨人。

5，6, 许多百姓都是蓬头拓面,衣杉褴褛,因此他形容满清不过是一个泥足巨人,“中国人”。

6，7, 虽然张良一直相信自己能够打赢这一仗,击败北方那个已经前所未有虚弱的泥足巨人!但当这一天真的到来时,他依然忍不住激动的浑身颤抖。

7，5, 不过是一个泥足巨人,只要轻轻一抵就可以把他打倒在地。