贪恋沉迷而不愿离去。语本《孟子・梁惠王下》。△“流宕忘反”、“流遯忘反”、“乐而忘返”
昔者齐景公问于晏子曰:“吾欲观于转附朝儛,遵海而南,放于琅邪。吾何修而可以比于先王观也?”晏子对曰﹕“善哉问也!天子适诸侯曰巡狩,巡狩者,巡所守也;诸侯朝于天子曰述职,述职者,述所职也。无非事者。春省耕而补不足,秋省敛而助不给。夏谚曰﹕『吾王不游,吾何以休!吾王不豫,吾何以助!』一游一豫,为诸侯度。 今也不然,师行而粮食,饥者弗食,劳者弗息。睊睊胥谗,民乃作慝。方命虐民,饮食若流。流连荒亡,为诸侯忧。[1]而忘反谓之『流』,[2]而忘反谓之『连』,[3]谓之『荒』,[4]谓之『亡』。先王无流连之乐,荒亡之行。惟君所行也。”景公说,大戒于国,出舍于郊。于是始兴发,补不足。
[1]从流下:让船顺流而下。
[2]从流上:让船逆流而上。
[3]从兽无厌:打猎没有节制。
[4]乐酒无厌:喝酒玩乐没有节制。
在《孟子・梁惠王下》记载了齐景公和晏子的谈话。晏子是齐国的贤臣,齐景公问晏子,要如何出巡才比得上过去的圣君?晏子答说:“从前的君王出巡,是为了工作,巡视诸侯所守卫的疆土,听诸侯报告工作情况。春天出巡是巡视耕种状况,救济有困难的人民;秋天出巡是考察收获情形,补助缺少粮食的人民,所以以前的老百姓非常欢迎君王出巡。现在不同了,君王一出巡就兴师动众,劳民伤财,只图自己玩乐,连诸侯也很为难,这与过去圣君为体察民情而出巡,实在差太远了。”后来“流连忘返”这句成语就从这里演变而出,用来指贪恋沉迷而不愿离去。
语义贪恋沉迷而忘了回去。
类别用在“沉迷忘归”的表述上。
①这草原、这白云,就是让我流连忘返的好地方。
②今日旧地重游,不禁让人沉溺于往事,流连忘返。
③日月潭的风光秀丽,曾让无数游客流连忘返,赞叹不已。
④故宫博物院里所展出的珍贵文物,常使许多外国友人流连忘返。
⑤时常让他流连忘返的那个地方,据说隐藏著一段不为人知的伤心往事。
同义“流连忘返”及“乐而忘返”都有舍不得离开的意思。
异义“流连忘返”侧重于因留恋;“乐而忘返”侧重于因欢乐。
| 流连忘返 | 乐而忘返 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 今日旧地重游,不禁让人沉溺于往事,流连忘返。 |
| ❌ | ✅ | 这里实在太好玩,难怪我们会乐而忘返。 |
1,昆明湖上春光明媚,波光潋滟,湖边垂柳婆娑,令人流连忘返。
2,于是,我只能试着左手写字,试着反转年华,只能在深谷流水中寻寻找觅,在十字路口上流连忘返。
3,北大荒你不喜欢吗?喜欢,因为它物产丰富、景色秀丽,让人流连忘返。
4,遣词造境间,不由令子天乙流连忘返,他竟痴痴地趴在五伯金猊的背上说道:五伯,好美的竹林哦。
5,另配各类书籍杂志,让等候也变得流连忘返。
6,这里宜人的景致使我们流连忘返。
7,这里是巴厘岛必定不可错过的必到之地,可以在热闹的沙滩上充足享受巴厘岛海滩风情,而且邻近热烈的贸易街定会让你流连忘返,晚上专人送机,办理离境手续后搭乘国际航班返回。
8,蟋蟀有特别好的工具吗?没有。北大荒你不喜欢吗?喜欢。它物产丰富,景色秀丽,让人流连忘返。
9,逝去的那些美好仿佛是那些飘零的樱花,美丽、易碎,又那样让人流连忘返。阳光像是检阅了我们的忧伤,把所有沉睡的过往都慢慢叫醒,我们的时光好像是沙漏的沙子。
10,蝴蝶谷内每年有8个月彩蝶飞舞,成千上万的蝴蝶,让人美不胜收,流连忘返,是省内不多见的真正“蝴蝶谷”。