爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 俯首帖耳的意思
shǒu tiē ěr

俯首帖耳

成语俯首帖耳的意思
象狗见了主人那样低着头,耷拉着耳朵。形容卑屈驯服的样子。
成语俯首帖耳的详细解释

【释义】

低头垂耳。形容恭顺驯服的样子。《明・朱国桢・涌幢小品・卷十四・教官全城》:“吾徒诵诗书,讲逆顺,而俯首帖耳,以事贼乎?”或作“伏首帖耳”、“伏首贴耳”、“俯首贴耳”、“俛首帖耳”、“俛首贴耳”。

成语俯首帖耳的翻译
  1. docile and obedient(jump through a hoop)
  2. 非常に従順(じゅうじゅん)で言いなりになる,駆蕍(くし)に甘(あま)んじる
  3. servile comme un chien
  4. jm in sklavischem Gehorsam folgen(jm hündisch ergeben sein)
  5. раболéпие
成语俯首帖耳的造句

1,剑术系?她可是神剑,威压一放,普通兵器当然得俯首帖耳、唯命是从,驾驭任何型号的剑,都毫无难度。

2,离天你以为,你凭借一己所好,能够操纵他人的命运,让别人俯首帖耳?那就大错特错,你敢践踏我心中所爱,我就要你十倍偿还!

3,赵桓相信,今天之后,即使赵潜不在,也没有人再敢违背他的命令,挑战他的威严——当然,想真正让所有人对他俯首帖耳的听命,还需要一段不短的时日才行。

4,你能够凭借金箍御使异兽,只要咒语一念,强大的灵猴就会对你俯首帖耳。

5,你能够凭借金箍御使异兽,只要咒语一念,强大的灵猴就会对你俯首帖耳。

6,不过这大汉,俯首帖耳,低声下气的道好汉还有什么吩咐,我让小的去准备。

7,也不是靠狡诈和凶狠来迫使别人俯首帖耳。

8,别看他平时俯首帖耳,发起怒来挺吓人的。

9,现在他对一个要求强制流产的国家俯首帖耳。

10,爱耳日,祝福到:祝你耳聪目明身体棒,耳目一新心情好,耳听八方人脉广,耳根清净无烦恼。亲人与你耳鬓厮磨,上司对你倾耳注目,下属对你俯首帖耳,对你的赞美不绝于耳!

按成语首字母分类