弄斧班门

【释义】

即“班门弄斧”。见“班门弄斧”条。

【典故】

此处所列为“班门弄斧”之典故说明，提供参考。唐代大文学家柳宗元的朋友王纬兄弟，出身于书香世家，富有文采。两人前来京师为文，柳宗元为他们的唱和诗作写序，赞美他们有如三国时的应璩、应玚及南朝时陆机、陆云两对兄弟，写出音律玄妙、内容精美的诗句，并自认所写的序文是在行家面前献丑，有如在善于工艺的鲁班、郢匠前耍弄斧头。后来“班门弄斧”这句成语就从这里演变而出，用来比喻在行家面前卖弄本事，不自量力。

【书证】

• 01.明・高濂《玉簪记》第一六出：“小生略记一二，弄斧班门，休笑，休笑。”
• 02.《儒林外史》第二八回：“先生大名，如雷灌耳。小弟献丑，真是弄斧班门。”

1. 英语 teach one's grandmother to roast eggs（teach fish to swim）