爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 纷至沓来的意思
fēn zhì lái

纷至沓来

成语纷至沓来的意思
纷:多;杂乱;沓:重复;多。
形容接连不断地到来。
成语纷至沓来的详细解释

【释义】

纷,众多。沓,重复。“纷至沓来”形容事物纷纷不断地到来。#语出宋・朱熹〈答何叔京书〉其六。△“接踵而来”

【典源】

#宋・朱熹〈答何叔京书〉其六(据《朱文公文集》卷四○引)[1]

孟子论“养吾浩然之气”以为集义所生,而继之曰:“必有事焉而勿正,心勿忘,勿助长也。”盖又以“居敬”为集义之本也。夫必有事焉者,敬之谓也。若曰其心俨然,常若有所事云尔。夫其心[2][3],常若有所事,则虽事物纷至而[4]来,岂足以乱吾之[5]!而宜不宜、可不可之[6],已[7]于胸中矣。如此则此心晏然,有以应万物之变而何躁妄之有哉?

注解

[1]典故或见于宋・楼钥〈洪文安公小隐集序〉。

[2]俨然:矜庄的样子。

[3]肃然:严谨恭敬的样子。

[4]沓:音,重复。

[5]知思:智慧想法。知,音zhì,同“智”,智慧。

[6]几:音,预兆、细微的迹象。

[7]判然:清楚分辨。

参考

宋・楼钥〈洪文安公小隐集序〉(据《攻媿集》卷五二引)

高宗皇帝将行内禅,圣意谓一时大典册,不可轻属,召为翰林承旨。禅位之诏,登极之赦,尊号改元等文,皆出公手,纷至沓来,从容应之,动合体制,天下传诵,极儒生之荣。

【典故】

纷,众多。沓,重复。“纷至沓来”本意是用来形容事情接连不断地到来。宋朝理学家朱熹在写给何叔京的书信中指出,孟子以为“浩然之气”是集义而养成。这种正大刚直的精神,要发自内心确实去实践,不要预期成效,心里不可以忘记,但也不可以助长。只要心性矜庄、严谨恭敬,平常确实去做,则虽然事物“纷至沓来”纷乱地到来,也无法扰乱智慧和想法!从此,形容事物纷纷不断地到来的“纷至沓来”,就沿用至今。

【书证】

  • 01.宋・朱熹〈答何叔京书〉其六:“夫其心俨然肃然,常若有所事,则虽事物纷至而沓来,岂足以乱吾之知思!”(源)
  • 02.宋・楼钥《攻媿集・卷五二・洪文安公小隐集序》:“禅位之诏,登极之赦,尊号改元等文,皆出公手,纷至沓来,从容应之。”
  • 03.《续资治通鉴・卷一五一・宋纪一五一・孝宗淳熙十五年》:“戊子,臣僚言:『祖宗之时,士尚恬退,张师德两诣宰相之门,遂遭讥议;岂若今日,纷至沓来!……』”
  • 04.明・张岱《瑯嬛文集・卷四・鲁云谷传》:“相知者日集试茶,纷至沓来,应接不暇。”
  • 05.《清史稿・卷一一○・选举志五》:“军营保案,藉花样以争先恐后,各项保举,又袭军营名目以纷至沓来。”
  • 06.清・谭嗣同《谭嗣同全集・浏阳兴算记・上江标学院》:“近益俗尚穨废,兰艾杂处,纷至沓来,有如传舍。”

【用法】

语义形容事物纷纷不断地到来。

类别用在“接连不断”的表述上。

例句

他考上了第一志愿,亲戚朋友的道贺纷至沓来,十分热闹。

自从她选美夺冠后,各项找她作广告代言的合约即纷至沓来

老王最近真是流年不利,倒楣的事儿纷至沓来,让他不知所措。

自从他主演的连续剧收视率节节高升后,找他主演的合约纷至沓来

听到这个投注站开出头奖后,各地买家纷至沓来,大家都想碰碰运气。

休假一个月的经理回来后,各项等待他处理的事务纷至沓来,让他大喊吃不消。

【辨识】

同义“纷至沓来”及“接踵而来”都有纷纷不断到来的意思。

异义“纷至沓来”侧重于众多而纷乱无序地到来;“接踵而来”侧重于有顺序一个接著一个地来。

例句
纷至沓来接踵而来例句
他考上了第一志愿,亲戚朋友的道贺纷至沓来,十分热闹。
他最近运气不佳,先是出了车祸,接著家里又遭小偷,祸事接踵而来
成语纷至沓来的翻译
  1. come as thick as hail
  2. ぞくぞくとやってくる,つぎからつきえと至(いた)る
  3. in ununterbrochener Folge kommen(stǎndig herbeistrǒmen)
  4. слéдовать один за другим
成语纷至沓来的造句

1,在悠扬的佛乐声中,享有雪域奇葩美誉的酥油花再度“绽放”,引得十多万人纷至沓来,一睹芳容。

2,庙会张灯结彩游人纷至沓来最耀眼的是火红的糖葫芦。

3,作为全国有名的桔乡,长兴人几乎家家种桔,每年此时大量的运桔车也会纷至沓来。

4,与此同时,找他拍广告的人纷至沓来,他甚至在南部城市佛山走台演出。

5,"雅园"自1982年作为博物馆向公众开放以来,四方游客纷至沓来。

6,这居住证,这户口,这纷至沓来的乱事啊。

7,食品价格可能会上涨,随着温度升高,蚊子和蝗虫愈发肆虐,贫穷和疾病也将纷至沓来。

8,毛里求斯甚至拥有一个很大的印度教圣地,在该岛南部荒凉的内陆高山上有一个叫“大盆地”的地方,那里有一潭清澈的池水,据说来自恒河。它吸引着朝圣者纷至沓来。

9,一到正餐时间,偌大的庭院车马盈门,宾客纷至沓来,灯火辉煌、人声喧哗、好不热闹,犹如一场永不谢幕的人间盛宴在此举行。

10,一张城市美容师带着3周岁的儿子上路清扫的照片,近日在微博被数百人转发,“同情、感人、无奈、心酸、母子连心!”各种评点纷至沓来。

按成语首字母分类