踏破铁鞋无觅处

【释义】

(歇后语)得来全不费工夫。指历尽艰辛，连铁鞋都磨穿也找不到，而后忽然碰见所要寻找的人或物。比喻事有凑巧。《元・马致远・岳阳楼・第四折》：“由你到大处告去，只拣爱的做。你道是『踏破铁鞋无觅处，算来全不费工夫』。”《野叟曝言・第八十四回》：“素臣见赤瑛解开里衣，露出胸前，俨然是珠砂斑记，慌忙替他脱换，仔细看清，再看背后，亦是相同，不觉大喜。大笑道：『踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫』，此之谓也！』”

1. 英语 You find something by chance after travelling far and wide for it

1，（22）俞燕飞回头一瞧,顿时有点欣喜若狂的感觉,踏破铁鞋无觅处得来全不费工夫啊!只见几个水手打扮的家伙,保护着两个女子就在他不远的地方看丝织品。

2，（13）这可真是踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。

3，（4）平时很难看到的东西都有得卖，也许踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。

4，（26）真是不用我去寻找,真是冤家路窄,真是有趣的事,今天真是好玩啊,踏破铁鞋无觅处得来全不费工夫,我可是找了好几天你们了。

5，（8）可谓是踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!在方向前想来,眼前这么多的省内各大厅局机关的后起之秀,从长远说,不都正是自己未来潜在的“客户”。

6，（19）任建心中感叹,当真是踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫,他白天苦苦寻找没有找到,现在准备回家了,却在车上遇到这么一位壮汉。

7，（11）踏破铁鞋无觅处,要找的人竟然送上门来,刘汉东抑制不住的激动,他一边发动汽车一边说:“你得帮我作证,不是我绑架你的,别害怕,我送你去派出所。

8，（38）大盗吞天鼠,这可真是踏破铁鞋无觅处得来全不费工夫啊。

9，（14）哈哈哈!看来真是踏破铁鞋无觅处啊,我还是得了一个用脑子干活的职业!

10，（48）真是踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!苏馨儿见到她,稍微也有些吃惊:“水”。