誓海盟山

【释义】

即“海誓山盟”。见“海誓山盟”条。

【典故】

此处所列为“海誓山盟”之典故说明，提供参考。“海誓山盟”典源作“河盟山誓”。汉高祖刘邦在平定天下后，对有功的军臣加官赐爵、分封土地，《史记》里列表叙述分封情形，并记载在赐封时，汉高祖誓言：“使河如带，泰山若厉。国以永宁，爰及苗裔。”意思是只要国家安定，众功臣之勋爵必定永传子孙。“使河如带，泰山若厉”即是假使黄河干涸，窄如衣带；泰山崩坏，小如砺石（磨刀石）。你们的官爵才会变动。这是汉高祖向众功臣许下的诺言，保证他们现在受封的爵位土地会世代相传，绝不撤销。所以唐代的司马贞写刘邦：“起沛入秦，凭谋仗计。纪勋书爵，河盟山誓。”就是描述这段以黄河、泰山为喻的誓言。后来“海誓山盟”就从这里演变而出，将“河”换为“海”，同样是指誓约如山海般坚固持久，永恒不变。后世多用在男女感情约定上。

【书证】

• 01.宋・陈允平〈蝶恋花・楼上钟残人渐定〉词：“一曲胡笳，别后谁堪听。誓海盟山虚话柄，凭书问著无言应。”
• 02.《二十年目睹之怪现状》第九○回：“蘅舫是一向有了交情的，誓海盟山，已有白头之约。”

1. 英语 plight one's words/truth

1，誓海盟山心已许,几番浅笑深颦。

2，誓海盟山,搏弄得千般旖旎;羞云怯雨,揉搓的万种妖娆。

3，我也正有此意,就当这是咱们的‘誓海盟山’、‘生死承诺’吧。

4，誓海盟山,抟弄得千般旖旎;羞云怯雨,揉搓的万种妖娆。

5，誓海盟山,搏弄得千般旖妮;羞云怯雨,揉搓的万种妖娆。

6，未解誓海盟山,也搏弄得千般旖ni;并无羞云怯雨,亦揉搓万种妖娆。