老调重弹

【释义】

再一次弹奏老曲调。比喻重新提出旧的主张、理论。如：“这个提案只是老调重弹，并无新意。”亦作“旧调重弹”。

1. 英语 harp on the same string（beat over the old ground）
2. 法语 rabǎcher toujours la même chose（répéter même chanson）
3. 德语 die alte Leier wieder anstimmen
4. 俄语 повторять стáрую песенку

1，这嘛,恕我直言,将不外是老调重弹罢了.

2，不管你认为是糖衣炮弹，还是老调重弹；总之，我恣无忌惮地赶在平安夜发条真枪实弹的消息给你：圣诞日，愿你的人生和事业从此旦种暮成！

3，伊莎贝尔:这种老调重弹的话我听了太多遍了.

4，（5）伊莎贝尔:这种老调重弹的话我听了太多遍了.

5，（8）不要让他又开始他的老调重弹.

6，收到裁定书后，我又是老调重弹。我立即让助手到外面赶制了一面锦旗。

7，（1）反对派揶揄政府的建议,说成是老调重弹.

8，在亚洲一些迅速崛起的经济大国中，以上所言已是其领导人老调重弹的话语.

9，经济危机中,不仅再也无法用发展来掩盖问题,而且还有可能沉滓泛起,老调重弹。

10，（12）在亚洲一些迅速崛起的经济大国中,以上所言已是其领导人老调重弹的话语.