本为秦氏女罗敷峻拒使君的答词,表示与丈夫感情坚深不移。语本《・宋书・卷二十一・乐志》:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫。”后指妇女已婚。如:“她已是罗敷有夫,你就死心吧!”
1,2 他们再次见面时,一个已是“使君有妇”,一个已是“罗敷有夫”了。
2,不过现在是‘罗敷有夫,使君有妇’,你现在就死了这条心吧,还是万恶的封建社会好啊,可以一夫多妻,不像你们的民主战士,还讲究女权主义什么的。
3,他们再次见面时,一个已是“使君有妇”,一个已是“罗敷有夫”了。
4,既然王小姐已罗敷有夫了,我还能心存什么奢望呢!
5,1 既然王小姐已罗敷有夫了,我还能心存什么奢望呢!
6,不过现在是‘罗敷有夫,使君有妇’,你现在就死了这条心吧,还是万恶的封建社会好啊,可以一夫多妻,不像你们的民主战士,还讲究女权主义什么的。
7,对单身只身妹妹,我始终争取,对罗敷有夫,我从未抛却。
8,为了小头丢了大头,这笔买卖划不来,再说游戏风尘虽无伤大雅,孙夫人却是罗敷有夫,若与她发生苟且,那就违背他的良知了。
9,5 不过现在是‘罗敷有夫,使君有妇’,你现在就死了这条心吧,还是万恶的封建社会好啊,可以一夫多妻,不像你们的民主战士,还讲究女权主义什么的。
10,也许是几个,也许是未嫁的名门闺秀、也许是罗敷有夫的闺中少妇。