①形容器物精巧细致，雕工完美。《西游记・第四回》：“复道回廊，处处玲珑剔透。”《红楼梦・第四十一回》：“刘姥姥掀帘进去，抬头一看，只见四面墙壁，玲珑剔透，琴剑瓶炉皆贴在墙上。”亦作“剔透玲珑”。
②比喻人聪明伶俐，灵巧慧黠。《元・关汉卿・救风尘・第二折》：“那厮爱女娘的心，见的便似驴共狗，卖弄他玲珑剔透。”《儿女英雄传・第二十三回》：“及至见了褚大娘子，又是一对玲珑剔透的新媳妇。”亦作“剔透玲珑”。
③比喻诗文结构精巧明晰。《野叟曝言・第二十七回》：“大爷提起笔来，诗词歌赋，顷刻而成。做得玲珑剔透，变化出奇。”亦作“剔透玲珑”。
1，一袭丝绸罩裙,将少妇玲珑剔透的身体笼罩在里面,无袖的设计将少妇白皙的玉臂整个露在外面,短窄的裙裾下面露出少妇圆润丰满的大腿。
2，舟顶分为两层，箬篷顶周边雕刻着精美的文饰，两侧透雕的篷壁玲珑剔透、精巧可人。
3，能在这里站着的,哪一个不是久经宦场、玲珑剔透之人?智商之高远超普通百姓,瞬间转了无数念头。
4，圆明园中有金碧辉煌的殿堂也有玲珑剔透的亭台楼阁。
5，这块闪闪发光的玉，在阳光的照耀下，显得格外耀眼，玲珑剔透！！
6，17，亲一亲，亲亲你那明眸善睐的眼睛，亲亲你那羞涩幸福的红晕，亲亲你那玲珑剔透的脖颈，有时你小巧嘴角残留的饭粒，都让我动心得想亲一亲！
7，这块闪闪发光的玉，在阳光的照耀下，显得格外耀眼，玲珑剔透！！
8，春天来临，草地上的鲜花争相绽放，紫色的薰衣草如同玲珑剔透的婀娜身姿，迎接着阳光和微风的拥抱。
9，玲珑剔透似珍珠，美丽润滑卧玉盘。一口留香飘万里，惹得孩童争相食。颗颗包裹团圆意，食入心底甜如蜜。只愿今宵心欢畅，共度元宵合家康。
10，城建展览馆的十二五规划城市模型精致极了，楼堂馆所具体而微，特色园林景物雕塑玲珑剔透，一眼就能看出是我市今后十年发展的雏形。