爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 自告奋勇的意思
gào fèn yǒng

自告奋勇

成语自告奋勇的意思
指主动要求去完成某项任务(告:表明;奋勇:鼓起勇气)。
成语自告奋勇的详细解释

【释义①】

自动请求担负冒险犯难的事。《官场现形记・第五十三回》:“这饶守原本只有这一个儿子,因为上头提倡游学,所以他自告奋勇,情愿自备资斧,叫儿子出洋。”《孽海花・第二十五回》:“海军必要个有胆识不怕死的人,何太真既然自告奋勇,何妨利用他的朝气。”

【释义②】

自动请求担负冒险犯难的事。《见《官场现形记・第五三回》:“这饶守原本只有这一个儿子,因为上头提倡游学,所以他自告奋勇,情愿自备资斧,叫儿子出洋。”《孽海花・第二五回》:“海军必要个有胆识不怕死的人,何太真既然自告奋勇,何妨利用他的朝气。”

参见“毛遂自荐”。

成语自告奋勇的翻译
  1. volunteer to do sth.
  2. みずからかって出(で)る
  3. s'offrir à f. qch.(se proposer pour f. qch.)
  4. sich freiwillig zu etwas melden(sich einsatzbereit für etwas erklǎren)
  5. вызваться(добровольно пойти на трудное дело)
成语自告奋勇的造句

1,所以他才自告奋勇地整理学校无人问津的图书馆,从里面淘书看。

2,每当我们面临困难的时候,他总是自告奋勇承担风险。

3,因为教师早已起身出门去了,她便自告奋勇地把里面打扫得干干净净、舒舒服服。

4,唐开国功臣大将秦叔宝自告奋勇愿意到宫门口守夜驱鬼,另一位开国功巨大将尉迟恭也愿意陪伴守夜。

5,布卢姆站起来,抱着五颜六色各种各样为数众多的衣服正要走的时候,对自告奋勇去破的什么隐谜自发地有所领悟,然而却又未能理解?

6,张千裕跟张千钧两人也是人老心不老,听完秦伟的解说之后张千裕就自告奋勇到燕京帮忙救人。

7,这次助人为乐活动,王强自告奋勇地担任队长。

8,她自告奋勇看守伊利丹。因为伊利丹对她兄弟的攻击让她忍无可忍。

9,站在人参果坪西边的山坡上,自告奋勇的老乡会指着河谷东边群山之上的雪峰说,那是五色山。

10,当初出征之时,是华雄自告奋勇的担任了先锋一职,但吕布却只给了华雄前方探路的任务,并且嘱告华雄,不得随意跟黑山军作战,这让原本想大干一场的华雄很是郁闷。

按成语首字母分类