明珠生蚌

【释义】

比喻优秀的儿子生于杰出的父亲。见“老蚌生珠”条。

【典故】

此处所列为“老蚌生珠”之典故说明，提供参考。东汉时，一个名叫韦端的大将军，有两个儿子，长子叫元将，次子叫仲将，两人都非常地优秀。当时在文坛上享富盛名的孔融，与韦端一家有深厚的世交关系。有一次，孔融写给韦端一封信，信中提到：“前几天元将来访，我看他学问高深，才华洋溢，气度恢宏，将来必定是个能创立大事业的人才。昨天仲将又来访，我看他资质聪敏，性情敦厚，将来也一定能继承家业，光耀门楣。没想到这么一对宝贵的珍珠，竟然会是出自你这个老蚌的身上，实在是太珍贵了！”因为当时韦端的年纪已大，所以孔融就用老蚌来比喻他，又用珍珠来比喻两个优秀的儿子。“老蚌生珠”这句成语就从这里演变而出，《书言故事・子孙类》：“言人父子俱美，曰老蚌生珠。”说的正是此事。后来“老蚌生珠”意义，多仅用以比喻老年得子。

【书证】

• 01.《群音类选・官腔类・卷一二・百顺记・王曾得子》：“荷皇天宠赐，一子承宗，纵休夸佳兆为熊，尤幸似明珠生蚌！”