怒不可遏

【释义】

愤怒到不能抑制的地步。形容愤怒之极。《官场现形记・第二十七回》：“却说贾大少爷正在自己动手掀王师爷的铺盖，被王师爷回来从门缝里瞧见了，顿时气愤填膺，怒不可遏。”亦作“怒不可抑”。

1. 英语 be angry beyond all control
2. 日语 怒(おこ)りを押えきれない
3. 法语 frémir de colère（dans un accès de colère）
4. 德语 vor Empǒrung auβer sich sein（vor Wut toben）
5. 俄语 выйти из себя

1，有大臣冒死谏言,使得康熙怒不可遏,立即严加痛惩。

2，自己的沙堡，自己可以推倒重建，却要是有人过来碰伤了一点点，就怒不可遏。

3，怒不可遏却敢怒不敢言。

4，我听到如此残忍对待动物，气得我怒不可遏。

5，他五内俱焚,怒不可遏,拍案而起。

6，有大臣冒死谏言,使得康熙怒不可遏,立即严加痛惩。

7，"听从邓布利多的？？"她怒不可遏地说。

8，朱庇特见到这种情况怒不可遏，他召集众神商讨对策。

9，听到老师公然贬低我的努力和成绩，我的怒火油然而生，我义无反顾地向她辩解。

10，那些英兵怒不可遏，向群众开枪，杀了三人，另外伤了八人，其中两人伤重死去。