软硬兼施

【释义】

委婉和强硬的手段一齐用上。如：“这次会议我方代表软硬兼施，终于使对方代表让步而达成协议。”

1. 英语 couple threats and promises
2. 日语 硬軟両様(こうなんりょうょう)の手口(てぐち)
3. 德语 eine bald weiche,bald harte Taktik anwenden（jn mit Zuckerbrot und Peitsche behandeln）
4. 俄语 действовать методом угроз и посулов

1，她们似乎这才意识到那个生着一张小白脸的家伙，靠软硬兼施带走家里的爷们，并不是去水田冬耕或者外出串亲戚，他们是要去打仗，是要去残酷的战场。

2，28. 目前,给点生机为的是今后“杀鸡用牛刀”,中国的南海战略不可匹夫之勇,得软硬兼施进退自如“有章有法”!收藏评分分享。

3，李思进有些纳闷,要说一些其他的女子,被李公子软硬兼施给上了,这样煞有其事地这样寻仇,也说得过去。

4，我软硬兼施才让江太医开了这张方子出来，照着调养必定一索得男。

5，他们软硬兼施，最终从顾庄海那里获得了许伟长的真实身份——清华学子，抗日英雄，独立游击大队教导员。

6，目前,给点生机为的是今后“杀鸡用牛刀”,中国的南海战略不可匹夫之勇,得软硬兼施进退自如“有章有法”!收藏评分分享。

7，41. 为由,又向其它有关人员软硬兼施,恩威并用。

8，他成了心要借这个小子立威，吓吓绿衣少女，软硬兼施，这些招数他可谓驾轻就熟。

9，43. 李思进有些纳闷,要说一些其他的女子,被李公子软硬兼施给上了,这样煞有其事地这样寻仇,也说得过去。

10，46. 第七十一章师爷软硬兼施得逞刘元允矮檐屈服。