爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 大吹大擂的意思
chuī léi

大吹大擂

成语大吹大擂的意思
吹:吹嗽叭;擂:打鼓。
原指用劲地吹喇叭和敲锣打鼓;表示庆贺。现比喻大肆宣扬;过分地夸张或吹嘘。
成语大吹大擂的详细解释

【释义①】

众乐齐鸣。形容喜庆欢乐的场面。《儒林外史・第十回》:“黄昏时分,大吹大擂起来,娄府一门官衔灯笼就有八十多对。”

比喻言辞夸张、毫无根据。如:“他就是不务实际,终日大吹大擂的,如何能有一番作为?”

【释义②】

用力吹法螺、击法鼓。《金光明经・空品》:“吹大法螺,击大法鼓。”后用来形容众乐齐奏。《三国演义・第四〇回》:“许褚方欲前进,只听得山上大吹大擂。”《儒林外史・第一〇回》:“黄昏时分,大吹大擂起来,娄府一门官衔灯笼就有八十多对。”后来引喻指言辞夸张、毫无根据。如:“他就是不务实际,终日大吹大擂的,如何能有一番作为?”

成语大吹大擂的翻译
  1. brag and blare about one's success
  2. 大風呂敷 (おおぶろしき)を広げる,大法螺 (おおぼら)を吹く
  3. hǎbler(se vanter)
  4. viel Aufhebens um etwas machen(sich lautstark rühmen)
  5. трубить вовсю
成语大吹大擂的造句

1,不到一个月众道士回了终南山,大吹大擂地复教了,原来与全真交好的势力纷纷来贺喜;曾经趁机侵吞全真财产的赶紧加上利息吐出来,跪求原谅。

2,看我来了,他对我大吹大擂:‘我可以揍你警察,就是世界上最厉害的拳王我也敢揍。

3,好些人喜欢大吹大擂。

4,众好汉让刘玉伟在居中坐了,张明宇、刘伟业及众好汉好汉依次而坐,大吹大擂饮酒,商议打青州一事。

5,李燕横了又在大吹大擂的郑红军一眼,不过也没说什么。

6,郑红军照例先大吹大擂了一顿:“小水这次能考全级第一都是因为我前一天晚上带他吃了烧烤,不然他就不会拉肚子,不拉肚子就不会考双百分了。

7,我不想将这种事情大肆渲染,想来何鹏也不愿意见我大吹大擂。

8,61. 择一吉日,经略府门前铺毡挂彩,大吹大擂;堂上设宴,众文武官齐集。

9,虽然他总是大吹大擂自己的忍耐力,但面对挫折却很容易崩溃。

10,那些政客对他们的政治主张总要大吹大擂,目的是为了当选。

按成语首字母分类