“风尘”，旅行时冒风受尘，因以之比喻旅行艰辛。＃语出汉・秦嘉〈与妻书〉。“仆仆”，劳顿的样子。语出※宋・高斯得〈经筵进讲故事〉。“风尘仆仆”形容奔波忙碌，旅途劳累。
不能养志，当给郡使。随俗顺时，僶俛当去。知所苦故尔，未有瘳损。想念[1]，劳心无已。当涉远路，趋走风尘。非志所慕，惨惨少乐。又计往还，将弥时节。念发同怨，意有迟迟。欲暂相见，有所属托。今遣车往，想必自力。
[1]悒悒：忧愁郁闷的样子。悒，音yì。
[1]以来，士大夫以退为难，[2]爵禄，以身殉之。若不可一朝舍去者，躁竞成风，廉耻道丧。职此之由，近者[3]之出，既往复来，[4]道路，见者指笑，以为前所未有。一辞而退，固如是乎！
[1]比年：近年。比，音bì。
[2]控抟：引持、控制。搏，音tuán。
[3]台谏：唐宋时专司纠弹的御史为台官，以职掌建言的给事中、谏议大夫等为谏官。两者虽各有所司，而职责往往相混，故多以台谏泛称之。
[4]仆仆：劳顿的样子。
另可参考：汉・范靖妻沈氏〈晨风行〉（据《玉台新咏》卷九引）
“风尘仆仆”系由“风尘”及“仆仆”二语组合而成。 “风尘”是出自汉・秦嘉〈与妻书〉。秦嘉，字士会，东汉陇西人。桓帝时，秦嘉为郡上计簿吏，因此须向中央报告该郡境内所有统计数据。有次，妻子徐淑因病返回老家，来不及当面告别，于是互赠诗文抒发思念之情，《玉台新咏》即收录有秦嘉〈赠妇〉诗三首。〈与妻书〉一文里提到“当涉远路，趋走风尘。”写的是：出差的路途遥远，一路上必然劳顿地趋走在风沙尘土中。 “仆仆”则是出自宋朝高斯得〈经筵进讲故事〉。文中指出近年来，士大夫汲汲于爵禄名位的追求 形成一种风气，廉耻道德为之沦丧。也因为这样，使得近来负监督纠弹谏诤之责的台谏官员，“既往后来，仆仆道路”，也就是往返奔波，旅途劳顿。后来这两个词语被合用成“风尘仆仆”，用来形容奔波忙碌，旅途劳累。
语义形容奔波忙碌，旅途劳累。
类别用在“行旅劳累”的表述上。
①总统风尘仆仆，赶到各地视察灾区。
②为了赚取微薄的薪水，他风尘仆仆地两地奔走。
③看他的脸色，必然是一路风尘仆仆，备尝辛苦。
④他风尘仆仆赶回家中，就是为了和家人团聚一起过年。
⑤他们只在小镇停留一夜，第二天就风尘仆仆地上路了。
⑥为了参加十月庆典，许多华侨风尘仆仆地从国外赶回来。
⑦他为了公务，风尘仆仆地赶路，连饭都没时间吃，精神十分可嘉。
⑧为了维持全家的生计，李先生每天都风尘仆仆地在外奔波，真是辛苦！
1，他们不关心开始或结束、成功或失败、危在旦夕或柳暗花明，只顾像游牧部落那样风尘仆仆的缓慢前进。卡勒德·胡赛尼
2，各路救援队风尘仆仆地赶至灾区，展开救援工作。
3，却说程咬金擎了苏海令箭,顺利出了敌军营寨,紧催坐下马,一路翻山涉水冲州撞府,不一日进了朱雀门,风尘仆仆跪倒在太极殿上。
4，风尘是一种难以名状的气息，无论对于男的对于女的都有着瞬间的吸引力。男人喜欢风尘的女人，女人喜欢风尘仆仆的男人。
5，一路风尘仆仆,哑儿从没骑过马,就算有萧衍护着,也不能行得太快。
6，迢迢千里,风尘仆仆,只为赶上这一场华美盛宴,把酒狂欢,纵声长歌,剑指月心寒!待得风流云散,但看,隋唐数百年……
7，走农场、访归侨、进侨校、入侨企,陈玉杰行程千里、风尘仆仆考察广西侨务工作;有热心、要耐心,有感情,要用心,陈玉杰语重心长、谆谆告诫基层侨务官员。
8，走农场、访归侨、进侨校、入侨企，陈玉杰行程千里、风尘仆仆考察广西侨务工作;有热心、要耐心，有感情，要用心，陈玉杰语重心长、谆谆告诫基层侨务官员。
9，他风尘仆仆赶回家中，就是为了和家人团聚一起过年。
10，如何地疲劳奔波,只要一讲学术,就焕发起来,好像不是刚刚下飞机风尘仆仆,而是刚刚在沐浴间冲洗个痛快淋漓。