泡蘑菇

1. 英语 dawdle（stall for time）
2. 日语 わざとからんでぐずつく，遅滞(ちたい)する，ぐずぐずする
3. 法语 traǐner les choses en longueur（faire lanterner qn.）
4. 俄语 канителиться（донимáть）

1，别跟我泡蘑菇了,我们不能为你破例.

2，要让他们同意,我们就必须跟他们泡蘑菇.

3，6. 这个杀一儆百的样例,果然让那些想打退堂鼓的部下,转头继续捕杀!不再跟你这些人泡蘑菇浪费时间,刀客逢君使起霹雳掌“呼呼”。

4，他总是泡蘑菇要我帮他做作业.

5，这个杀一儆百的样例,果然让那些想打退堂鼓的部下,转头继续捕杀!不再跟你这些人泡蘑菇浪费时间,刀客逢君使起霹雳掌“呼呼”。

6，如果你这么泡蘑菇,什么时候才完得了?

7，1. 我可不听你泡蘑菇,马上吞下你的药.

8，4. 如果你这么泡蘑菇,什么时候才完得了?

9，我可不听你泡蘑菇,马上吞下你的药.

10，3. 别跟我泡蘑菇了,我们不能为你破例.