逐字逐句

【释义】

依次序一字一句的。如：“他逐字逐句的分析课文，解说得非常清楚。”

1. 英语 word by word and sentence by sentence
2. 日语 一字一句(いちじいっく)
3. 德语 Wort für Wort und Satz für Satz
4. 俄语 дословный（слово за словом）

1，逐字逐句的翻译是无法完整得翻译出片段的意思以及风情.

2，逐字逐句的翻译是无法完整得翻译出片段的意思以及风情.

3，逐字逐句看了一遍,这一页没有记录秘府入口,而是叙述了通天塔之战中的一场激烈战斗。

4，相关著作和论文,都得竭尽全力搜罗,逐字逐句推敲,对《庄子》微言大义反复咀嚼,对各家注释和评论仔细甄别,力求在庄学的河谷中披沙拣金,沿波讨源。

5，于是他耐着性子逐字逐句细细阅读,结果出人意料的是,抛开一笔臭字不说,文章竟然写的笔底烟花,炳炳烺烺,虽然遣词用句白话了一些,但的确是一篇优美的生花妙笔。

6，弗斯脱上校能不能把丽迪雅留给他太太的那封短信逐字逐句背出来？

7，、相关著作和论文,都得竭尽全力搜罗,逐字逐句推敲,对《庄子》微言大义反复咀嚼,对各家注释和评论仔细甄别,力求在庄学的河谷中披沙拣金,沿波讨源。

8，多勃雷宁态度缓和地说,他将把我的话“逐字逐句”地向他的领导人汇报.

9，老师逐字逐句地给同学们批改作文。

10，学习古文,切不可望文生义,而要逐字逐句推敲每个字的确切含义,才能把古文学好。