爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 付之东流的意思
zhī dōng liú

付之东流

成语付之东流的意思
扔在东流的水里冲走。比喻希望落空,成果丧失,前功尽弃,好象随着流水冲走了一样。
成语付之东流的详细解释

【释义】

交给东流的水。比喻希望落空或前功尽弃。《喻世明言・卷三十・明悟禅师赶五戒》:“慧远已知五戒禅师差了念头,犯了色戒,淫了红莲,把多年清行,付之东流。”《文明小史・第二十三回》:“我这门样一闹,学堂中人一定要批评我,把我从前的名声,一齐付之东流了。”亦作“付之流水”、“付诸东流”、“付诸流水”、“尽付东流”。

成语付之东流的翻译
  1. all one's efforts wasted(be irrevocally lost as something is thrown into the eastward flowing stream; cast to the winds)
  2. 水(みず)に流(なが)す
  3. n'y prêter aucune attention(laisser tomber)
  4. предавáть забвéнию
成语付之东流的造句

1,艺术创作上不存在孤注一掷,任何心血都不会付之东流。如同我的"奇迹",那些影响都深植于我的骨骼血脉与我融会贯通于一处,所以我不绝望,艺术,不存在流产。

2,无论如何,他也要想办法阻止此人前来营救,否则之前的努力都将付之东流。

3,我不想让曾经的辛苦都付之东流,人生没有多少时间可以浪费。

4,此次若不及时修复海防林,沙灾极有可能卷土重来,几代人辛苦栽树治沙的成果恐将付之东流。

5,一群人忙活了一中午,都付之东流了。

6,我不想让曾经的辛苦都付之东流,人生没有多少时间可以浪费。

7,一群人忙活了一中午,都付之东流了。

8,而且还有一个已经完全接受自己理念、并会贯彻执行到底的黄秋华,那自己就不用担心自己在五塘乡所付出的心血,随着自己的离开就付之东流。

9,我几近崩溃。100多天的辛苦付之东流。

10,艺术创作上不存在孤注一掷,任何心血都不会付之东流。如同我的"奇迹",那些影响都深植于我的骨骼血脉与我融会贯通于一处,所以我不绝望,艺术,不存在流产。

按成语首字母分类