爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 不即不离的意思

不即不离

  • 拼音

    bù jí bù lí

  • 香港繁体字

    不即不離

  • 注音

    ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ

  • 近义词

    若即若离

  • 反义词

    亲密无间

  • 通用度

    7.23

  • 成语标签

    4字成语

成语不即不离的意思
即:靠近;离:疏远。
既不亲近也不疏远。本是佛教用语;后用来指对待别人的态度不太接近;也不太疏远。也用来表示差不离、不离谱(儿)。
成语不即不离的详细解释

【释义①】

佛教用语。谓众生和佛的关系,既不是等同,也不是两个个别体。大方广圆觉修多罗了义经:“不即不离,无缚无脱。”后多比喻对人的态度,既不亲近,也不疏远。如:“她不即不离的态度,让他苦恼万分。”

【释义②】

本是佛教用语。谓众生和佛的关系,既不是等同,也不是两个个别体。《大方广圆觉修多罗了义经》:“不即不离,无缚无脱。”后多比喻对人的态度,既不亲近,也不疏远。如:“她不即不离的态度,让他苦恼万分。”

成语不即不离的翻译
  1. keep the right distance
  2. つかず離(はな)れず
  3. sans s'approcher ni s'éloigner(ne pas être distant ni familier)
  4. не óчень близкий но и не слишком холóдный
成语不即不离的造句

1,他们俩多年来始终保持着不即不离的关系。

2,无论是青山绿水还是大漠风沙,有你的陪伴,我的人生就会不即不离地与这片土地相依相伴,无论经历何种风雨,我都能坚定地在这片土地上扎根。

3,虽然我们选择了不同的道路,但不即不离的友情让我们依然紧密相连,无论分处千里之外,我们的心始终是紧紧相依的。

4,努力追求理想和事业的人们,常常需要在家庭和工作之间寻找平衡点,不即不离地经营着彼此的关系,以此实现内心的平衡和成就自己的人生价值。

5,她心念一动,随后不即不离地跟在他们身后。

6,秋水寒的两名部下却是甚有经验,同时撤刀后退,与林钰不即不离。

7,我们就这样不即不离的跟着,那天晚上他们在山洞中休息,我们也不远处找到了地方。

8,我们就这样不即不离的跟着,那天晚上他们在山洞中休息,我们也不远处找到了地方。

9,在人生的旅途中,不即不离的伴侣是我们宝贵的财富,他们与我们共同分享喜怒哀乐,给予我们更多的爱与支持,让我们的人生更加丰富多彩。

10,张无忌怕小昭跟随不上,右手拉住她手,左手托在她腰间,不即不离的跟在赵敏身后。

按成语首字母分类