爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 不了了之的意思
liǎo liǎo zhī

不了了之

成语不了了之的意思
了:完结;了结;不了:不结束;不过问。
用不了结的办法去了结它。指对没办完的或需解决的问题、事情不过问;拖延敷衍过去就算完事。
成语不了了之的详细解释

【释义】

因事情很难处理,结果任由它去。通常用来讽刺不负责任的态度。如:“这垃圾场的问题经过几番争执,结果也就不了了之。”

成语不了了之的翻译
  1. settle something by leaving it unsettled
  2. うやむやに葬(ほうむ)る
  3. laisser en suspens,au statu quo(faire en queue de poisson)
  4. ein ungelǒstes Problem ist begraben(im Sand verlaufen sein)
  5. кóнчиться ничéм(брóсить дéло)
成语不了了之的造句

1,当初这活动也是如火如荼地展开,但结果仍然是不了了之。

2,可事实上世人多半受寂寞所致,着急开始,然后不了了之的人大有人在,感情犹如泛滥之河水,分文不值也。

3,其后国防开发局又拿出几套与国内外大公司合作提出的方案,但都在漫长的“公文旅行”中不了了之。

4,袁隗等朝臣正打算今日朝议上对董卓发难,可见了这般架势,心胆俱碎,哪里还敢多言,最后不了了之。

5,她怀揣梦想来到这座城市,却因为现实的残酷和不公平而感到失望,最终只能选择“不了了之”,回到了故乡。

6,他们的友谊曾经如同火焰般燃烧炙热,但因为一些误会和矛盾,最终只能选择“不了了之”,保持了彼此的尊重。

7,看了十多年的小说了,十年间也曾提笔挥洒心中英雄梦,最终都不了了之。

8,就像美苏当年“抽风”,都曾一度禁酒,甚至动用立宪,可率尔操觚,违反了人性之常,最后不了了之,落下个千古笑柄而已。

9,这个项目一开始的时候充满希望,但随着时间的推移和各种问题的出现,最终不得不选择“不了了之”,不给公司造成更大的损失。

10,据说那位王处长后来与夏东见过两次面儿,但是二人脾气不太投合,不了了之。

按成语首字母分类