不了了之

【释义】

因事情很难处理，结果任由它去。通常用来讽刺不负责任的态度。如：“这垃圾场的问题经过几番争执，结果也就不了了之。”

1. 英语 settle something by leaving it unsettled
2. 日语 うやむやに葬(ほうむ)る
3. 法语 laisser en suspens,au statu quo（faire en queue de poisson）
4. 德语 ein ungelǒstes Problem ist begraben（im Sand verlaufen sein）
5. 俄语 кóнчиться ничéм（брóсить дéло）

1，由於劳资双方对於薪资多寡始终莫衷一是，导致这次和谈不了了之。

2，杨波涛曾在他堂哥的一个兽药厂打工;也曾和几名女孩相亲,不了了之。

3，这种事太多了，最后还不一样是不了了之的，各位还是请你们稍安勿燥。

4，听父亲说自己还和他订下过婚约,虽然后来不了了之了。

5，1986年,著名土壤学家侯光炯院士,便在宜宾建立自然免耕研究所研究推广农田免耕技术,但随着院士的辞世,免耕技术的推广不了了之。

6，杨波涛曾在他堂哥的一个兽药厂打工;也曾和几名女孩相亲，不了了之。

7，袁隗等朝臣正打算今日朝议上对董卓发难，可见了这般架势，心胆俱碎，哪里还敢多言，最后不了了之。

8，世上之事，了犹未了，终以不了了之，得过且过的人多了，就形成一汪绝望的死水。

9，保卫科的人仔细检查了一遍却毫无收获，因为尸体是无人认领的意外死亡者大家决定将这件事不了了之。

10，群众演员都是接到通知后零零散散过来的,没有一个牵头的人,吃了亏也无处投诉,只能不了了之。