恨铁不成钢

【释义】

憾恨铁炼不成钢。指对期望的人不成器，感到焦急不满，而有所责求、惋惜之意。《红楼梦・第九十六回》：“只为宝玉不上进，所以时常恨他，也不过是恨铁不成钢的意思。”

1. 英语 wish iron could turn into steel at once（set a high demand on somebody in the hope that he will improve）
2. 日语 よい上にますますよかれと望 (のぞ)む
3. 法语 déplorer que les ambitions qu'on avait eues pour qn. ne se réalisent pas
4. 俄语 ждать ещё бóльшего от человéка

1，有人抚今思昔:当初建网站花了那么多钱,竟然“一出生就问题重重”,有没有要交待的东西?这里面有一种恨铁不成钢的意思。

2，老师恨铁不成钢,所以对我们要求得很严格。

3，恨铁不成钢的骂声,余音袅袅的旋绕在耳边,福宝脑袋嗡嗡做响。

4，前头你斗鸡走狗,还给自己活出殡,朕心里明镜儿也似,每每呵斥于你,无非便是个恨铁不成钢的意思在里头。

5，俗话说：恨铁不成钢；俗话又说：爱铁成钢！怀抱“恨”，怎么能造就人才？对人对事，不能仅仅出发点是好的就行，仍需找准姿态、琢磨方法。

6，父爱不如母爱那样体贴入微，随处可见，他一般是埋在心底，只有在关键时刻才显露出来；他的严厉有时是恨铁不成钢，当你做出成绩的时候他会欣然一笑。

7，长孙氏呵斥承乾也不是因为攀扯到嫣儿,只是恨铁不成钢,怪李承乾没有担当,分不清好坏,有错不认。

8，爸爸，不管您打过我也好，骂过我也好，我知道都是为了我好，恨铁不成钢，我心里一点也不怪你，我要告诉您，您是我永远的好爸爸。

9，恨铁不成钢的骂声,余音袅袅的旋绕在耳边,福宝脑袋嗡嗡做响。

10，只囿于找不着可靠而又勇于任事的干才,怕不成功,所谓恨铁不成钢,恨地不长粮,才致犹豫再三,蹇滞不前。