恨铁不成钢

【释义】

憾恨铁炼不成钢。指对期望的人不成器，感到焦急不满，而有所责求、惋惜之意。《红楼梦・第九十六回》：“只为宝玉不上进，所以时常恨他，也不过是恨铁不成钢的意思。”

1. 英语 wish iron could turn into steel at once（set a high demand on somebody in the hope that he will improve）
2. 日语 よい上にますますよかれと望 (のぞ)む
3. 法语 déplorer que les ambitions qu'on avait eues pour qn. ne se réalisent pas
4. 俄语 ждать ещё бóльшего от человéка

1，俗话说：恨铁不成钢；俗话又说：爱铁成钢！怀抱“恨”，怎么能造就人才？对人对事，不能仅仅出发点是好的就行，仍需找准姿态、琢磨方法。

2，父爱不如母爱那样体贴入微，随处可见，他一般是埋在心底，只有在关键时刻才显露出来；他的严厉有时是恨铁不成钢，当你做出成绩的时候他会欣然一笑。

3，夜已央天已亮白昼隐没了星光，像我们都终将葬身历史的洪荒，当世人都遗忘我血液曾为谁滚烫，入阵曲伴我无悔的狂妄，入阵去只因恨铁不成钢。陈信宏

4，爸爸，不管您打过我也好，骂过我也好，我知道都是为了我好，恨铁不成钢，我心里一点也不怪你，我要告诉您，您是我永远的好爸爸。

5，邱树研拉起蹲在地上的张远,一副恨铁不成钢的哀痛表情。

6，爸爸，不管您打过我也好，骂过我也好，我知道都是为了我好，恨铁不成钢，大累了、骂累了吃个粽子补充体力吧。

7，知子莫如父,为父的“恨铁不成钢”,生怕儿子将来没有谋生的技能、自食其力的本事,仅此而已。

8，惩罚是父亲恨铁不成钢的一种表达；惩罚是老师痛之不能的一种体现；惩罚是国家设在犯罪之路上的一道关卡。惩罚可以让迷失的人变得清醒，惩罚可以让偷闲的人变得勤快。惩罚是金，它可以换来无尽的财富与业绩。

9，而在这个赛季剩下的几周中，赛事激烈。并且可能会以曼联夺得更多的奖杯，包括联赛冠军而结束，人们现在都转而对切尔西恨铁不成钢了。

10，林雄威却是哼起声来,对于林远睡到现在很不满,语气中是一种恨铁不成钢的失望。