闷葫芦

【释义】

比喻难以猜破的哑谜，或弄不清楚的事情。《水浒传・第二十八回》：“终不成将息得我肥胖了，却来结果我？这个鸟闷葫芦，教我如何猜得破？”《红楼梦・第五回》：“那仙姑知他天分高明，性情颖慧，恐把天机泄漏，遂掩了卷册，笑向宝玉道：『且随我去游玩奇景，何必在此打这闷葫芦。』”

1. 英语 enigma（complete mystery; puzzle; silent person）
2. 日语 五里霧中(ごりむちゅう)，雲をつかむようである，何が何でもわからない。默(だま)り屋
3. 法语 énigme（mystère,chose inexplicable）
4. 德语 Dinge oder Worte,deren Bedeutung schwer zu erkennen und zu erraten ist
5. 俄语 загадка（нечто непонятное）

1，柳清费了好大的力气,但又心疼卫生间门锁,可谓投鼠忌器,憋了一肚子火,看到叶志强在一旁像个闷葫芦,当时就气不打一处来。

2，宝玉是看了册籍的判词,但一直在打闷葫芦;听乐曲的时候,警幻怕他听不懂,还专门给了他原稿,叫他边看边听。

3，俄罗斯是被包藏在一个闷葫芦里面的神秘物体之中的谜.

4，耿天华没结过婚,我妈和张婶儿给他领过来不少大闺女,他却闷葫芦一个,没吭哧几句就拉二胡,弄得人家大闺女丈二和尚摸不着头脑。

5，这孩子把积攒下来的零用钱都放在闷葫芦罐儿里了.

6，宝玉是看了册籍的判词,但一直在打闷葫芦;听乐曲的时候,警幻怕他听不懂,还专门给了他原稿,叫他边看边听。

7，及至看到那个闷葫芦罐儿,他的心思又转过来.

8，柳清费了好大的力气,但又心疼卫生间门锁,可谓投鼠忌器,憋了一肚子火,看到叶志强在一旁像个闷葫芦,当时就气不打一处来。

9，他的手哆嗦着,把闷葫芦罐儿从被子里掏了出来.

10，曾春来微微一怔,却没想到这个一直死不开口的闷葫芦也终于出声了。