爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 恩将仇报的意思
ēn jiāng chóu bào

恩将仇报

成语恩将仇报的意思
将:拿;把;报:报答。
受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
成语恩将仇报的详细解释

【释义】

为了私利,反以仇恨的举动对待爱顾自己的人。《西游记・第三十回》:“我若一口说出,他就把公主杀了,此却不是恩将仇报?”或作“恩将雠报”。

成语恩将仇报的翻译
  1. requite kindness with enmity
  2. 恩を仇(あだ)で返す
  3. rendre le mal pour le bien(ingrat)
  4. eine Wohltat mit Undank lohnen(Gutes mit Bǒsem vergelten)
  5. платить злом за добрó
成语恩将仇报的造句

1,他当年受到提拔,如今恩将仇报,真是人面兽心,无耻之极。

2,难道你还不知道他是个恩将仇报的人?

3,不害人的人就算是好人,不恩将仇报就是积德。

4,该死的贼呀!你不念往日恩德如山,反恩将仇报!

5,对宝贵的宽容,没有感恩报德,反而恩将仇报,妄图利用别人的“大善”将自己的“大恶”一笔勾销,嘴脸之丑恶、心理之阴暗昭然若揭。

6,我从没指望帮了你们后,你们会感恩戴德,但至少别恩将仇报吧!

7,一旦打赢官司,能获得许多赔偿,恩将仇报者自然不会少。

8,你这个龌蹉的灵魂!!!恩将仇报!

9,反而恩将仇报,为日本人通风报信,卖主求荣。

10,据*弯“中央社”报道,出狱男子周国章获高雄市一家免洗餐具工厂收留工作,没想到他竟恩将仇报潜入仓库勒死老板娘并劫取货款。

按成语首字母分类