爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 恩将仇报的意思
ēn jiāng chóu bào

恩将仇报

成语恩将仇报的意思
将:拿;把;报:报答。
受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
成语恩将仇报的详细解释

【释义】

为了私利,反以仇恨的举动对待爱顾自己的人。《西游记・第三十回》:“我若一口说出,他就把公主杀了,此却不是恩将仇报?”或作“恩将雠报”。

成语恩将仇报的翻译
  1. requite kindness with enmity
  2. 恩を仇(あだ)で返す
  3. rendre le mal pour le bien(ingrat)
  4. eine Wohltat mit Undank lohnen(Gutes mit Bǒsem vergelten)
  5. платить злом за добрó
成语恩将仇报的造句

1,而恩将仇报者,落井下石的奸佞小人虽能讨得一时便宜,却最终为人民所不齿。

2,他当年受到提拔,如今恩将仇报,真是人面兽心,无耻之极。

3,邢无极,燃灯佛慈悲为怀的放了你一条生路,你竟然恩将仇报的偷袭我们掌门人!

4,翻开以往新闻报道,被救者背德讹人恩将仇报,让做好事的人寒了心。

5,即使你准备向老板抱怨工作条件,你也一定不要恩将仇报。

6,此人非但夺断水剑不成,此时居然恩将仇报,趁机袭杀宝蓝!他选择宝蓝下手,无非是宝蓝修为稍弱于牧野,而且,宝蓝手中的青宸剑也更吸引他。

7,不害人的人就算是好人,不恩将仇报就是积德。

8,你无信无义,恩将仇报,是你!是你磨灭了我对你最后一丝期望。木子玲

9,忘恩负义、背信弃义、恩将仇报、背恩忘义等词语,用在他身上是最合适不过了。

10,如果你杀了我的话,就算是过河拆桥,以你叶香的侠肝义胆,肯定不会干出这种恩将仇报的事情。

按成语首字母分类