含有讥讽意味的冷冰冰的话。语出《虚堂和尚语录・卷二・婺州云黄山宝林禅寺语录》。△“冷嘲热讽”
山门[1]:关著门,尽是自家屋里,何须冷言冷语,暗地[2]?
[1]疏:记录。疏,音shù。
[2]敲人:损人。
“冷”与“热”相对,冷冰冰的话,自然不热情,这种话语,多带有讥刺、嘲讽的意味。出现“冷言冷语”这句成语较早的文献,如《虚堂和尚语录・卷二・婺州云黄山宝林禅寺语录》:“山门疏,关著门,尽是自家屋里,何须冷言冷语,暗地敲人。”山门,是寺院的大门。禅师说:“把山门一关,寺里头住的都是自家人了,大家何必冷言冷语,暗地里损人呢?”从最后一句话,可见冷言冷语有暗含讥刺、嘲笑的意味。这句成语有时会转成“冷言酸语”、“冷言热语”、“尖言冷语”,意思大约相似。
语义含有讥讽意味的冷冰冰的话。
类别用在“言语讥讽”的表述上。
①你老对别人冷言冷语的,难怪人缘会不好。
②今天他尽是冷言冷语,让每个人都很不愉快。
③他什么都不在乎,唯独受不了家人的冷言冷语。
④请你有话直说,不必这般冷言冷语,语带讥刺。
⑤你不参加也就算了!何必冷言冷语地坏了大家的兴致。
⑥他冷言冷语地说了一大堆,造成现场的人对他都很反感。
⑦他一不高兴就板著脸,对人冷言冷语的,任谁都受不了。
⑧他受了极大刺激,做什么事都提不起劲,说话也是冷言冷语。
⑨由于觉得自己并没做错事,因此对于他人的冷言冷语,老王相应不理。
⑩当年受不了亲友的冷言冷语,他下定决心发愤图强,如今已是成功企业家。
同义“冷言冷语”及“冷嘲热讽”都有言语中带讽刺意味的意思。
异义“冷言冷语”侧重于冷淡的态度与言辞;“冷嘲热讽”侧重于尖酸的嘲笑与讥讽。
| 冷言冷语 | 冷嘲热讽 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 你不参加也就算了!何必冷言冷语地坏了大家的兴致。 |
| ❌ | ✅ | 这篇文章针对时事冷嘲热讽,笔锋十分犀利。 |
1,他本想向这位老朋友借钱,不料听到的却是冷言冷语,于是随便谈了几句,就告辞了。
2,我不想理睬他们对我的新外套发表的冷言冷语。
3,一个训练不达标的麻烦兵,不是一个人见人爱的兵,通常讨人厌,遭人冷言冷语的讽刺,甚至连军官对我都有些卑视。
4,他冷言冷语地说了一大堆,造成现场的人对他都很反感。
5,不要冷言冷语就像辛格*理频频指出的那样子,孟买很快就会逾越上海。
6,老王失业,他的嫂嫂也冷言冷语,人情冷暖,可见一斑。
7,巴扎洛夫的冷言冷语伤害了阿尔卡狄.
8,他一不高兴就板着脸,对人冷言冷语的,任谁都受不了。
9,他一不高兴就板着脸,对人冷言冷语的,任谁都受不了。
10,孺子可教,不打不成材!老爷子表面冷言冷语,内心还是欣喜不已。