盛名难副

【释义】

语本后汉书・卷六十一・黄琼传：“盛名之下，其实难副。”指声名未能和事实相符，即名过其实。《洪仁玕・钦定英杰归真》：“至明太侯立武学，用武举，其秀才等名与文士同，尤觉盛名难副焉。”

1. 英语 be hard to live up to a great reputation（be hard to match the fame）
2. 法语 réputation surfaite（ne pas faire honneur à sa réputation）
3. 俄语 незаслуженная известность

1，审美的肤浅造成一些明星盛名难副,极度空虚,在狂热的追捧中迷失自我,失去方向。

2，2 一消费者投诉名表其实盛名难副。

3，这些信仰之力虽然庞大毕竟不是真正的神佛,虽然威势十足但是却是盛名难副。

4，城市环境盛名难副?建立生态型现代城市为解决问题的希望。

5，让人略感遗憾的是,春节期间登场的《爱情公寓2》有些盛名难副。

6，一消费者投诉名表其实盛名难副。

7，10 现在对医疗机构的监管,盛名难副。

8，20 国家定位深圳为国家经济中心城市,倘若连隔江相望的兄弟市中山都辐射不到,恐怕“经济中心”之名也“盛名难副”。

9，在高额奖金之下,诺贝尔文学奖其实盛名难副。

10，原因中,一个被普遍认同的原因是,不少上市公司的一季报以及对今年中期业绩的预期让投资者非常失望,不少之前被寄予了高增长厚望的公司,往往盛名难副。