爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 辗转反侧的意思
zhǎn zhuǎn fǎn

辗转反侧

成语辗转反侧的意思
翻来复去;睡不着觉。形容心事重重。
成语辗转反侧的详细解释

【释义】

形容因心事重重而翻来覆去睡不著觉。语出《诗经・周南・关雎》。△“窈窕淑女”、“梦寐以求”

【典源】

《诗经・周南・关雎》

[1][2],在河之洲。[3],君子[4][5][6],左右流之。窈窕淑女,[7]。求之不得,寤寐[8][9][10]

注解

[1]关关:状声词。鸟鸣相和声。

[2]雎鸠:水鸟名,俗称鱼鹰。生有定偶,故《诗经》〈关雎〉篇以喻君子的配偶。雎,音

[3]窈窕淑女:品貌双全的女子。美心为窈,美状为窕。见“窈窕淑女”。

[4]好逑:好配偶。好,音hǎo。述,匹配。

[5]参差:长短不齐的样子。

[6]荇菜:荇,多年水生草本植物名。叶圆心形,径寸余,有长柄,叶缘略呈锯齿状或波状,表面绿色,里面淡紫色,浮在水面,嫩时与茎可食,或称荇菜。

[7]寤寐求之:言无时无刻都在追求。寤,睡醒。寐,睡著。见“梦寐以求”。

[8]思服:想念。服亦思念之意。

[9]悠哉悠哉:思之不已的样子。悠,长。见“悠哉悠哉”。

[10]辗转反侧:睡不安稳,翻来覆去。

【典故】

《诗经・周南・关雎》描述一个男子在河边邂逅了一位品貌双全的姑娘,于是日思夜想,不能忘怀,想要与她结成良缘,以致于“辗转反侧”。“辗转”和“反侧”都是指睡不安稳,翻来覆去。后来“辗转反侧”这个成语就被用来形容因心事重重而翻来覆去睡不著觉,如清代小说《歧路灯》第七三回:“辗转反侧,真正是明知莺燕均堪爱,争乃熊鱼不可兼。”

【书证】

  • 01.《诗经・国风・周南》:“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之,窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服,悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之,窈窕淑女,琴瑟友之。”(源)
  • 02.《朱子语类・卷二五・论语・八佾篇》:“忧止『辗转反侧』,若忧愁哭泣,则伤矣;乐止于钟鼓、琴瑟,若沉湎淫泆,则淫矣。”
  • 03.《歧路灯》第七三回:“辗转反侧,真正是明知莺燕均堪爱,争乃熊鱼不可兼。”
  • 04.清・王韬《淞滨琐话・卷一・田荔裳》:“生睡籐床,颇觉安适。闻女辗转反侧,久而不眠。”

【用法】

语义形容因心事重重而翻来覆去睡不著觉。

类别用在“反复难眠”的表述上。

例句

老王被这件官司弄得辗转反侧,彻夜难眠。

每次考试前夕,她总是辗转反侧,紧张得不得了。

明天就要出国观光了,小明辗转反侧,兴奋到天明。

后天就要参加学测了,他辗转反侧,紧张得无法入睡。

因为心中惦记著那件事,让他整夜辗转反侧,难以成眠。

成语辗转反侧的翻译
  1. toss and turn restlessly
  2. sich schlaflos im Bett hin und her wǎlzen
  3. переворáчиваться с боку нá бок от бессонницы
成语辗转反侧的造句

1,我劝告读者,要相信我们的税务部门不可能还在睡大觉,他们一定辗转反侧,寤寐思之,思之不得,寤寐求之。

2,叶皓,一个自小就不愿妥协的小个子,弃学从工,辗转反侧,战战惶惶,凭着一股内心的追求,踏上了不为人知的黑暗之路。

3,多少个夜晚,她躺在床上,听着枕边人呼呼直睡,自己只能辗转反侧,起来选择互联网,阅读文章,她还是选择靠自己啦。

4,新年来的前夕,一向一黏枕头就睡的我,居然辗转反侧睡不着。

5,空床背心、汗珠不断地从身上冒出,连枕头都在辗转反侧,还有蚊子在耳边嗡嗡的歌唱,这就是众所周知的失眠之夜。

6,夜的黑暗挡不住我对你的思念,辗转反侧我孤枕难眠。思念你秀发的清香,思念你耳畔的亲昵,思念你深情的拥吻。没有我的夜晚,我托月光在送去我对你的思念。宝贝晚安!

7,这是我的缺点,顽固,保守,落伍,拒绝常识,远离真理。音乐让我感到焦炉万分,辗转反侧,悲伤,落泪,还有,卑微不过的爱。

8,时间:长夜漫漫,状态:辗转反侧难眠,行为:群发短信烧钱,目的:宁愿天下人陪我失眠,也不愿有一个睡得比我香甜!

9,孔女士告诉记者,当晚她辗转反侧,决定第二天一早试着去银行调监控,心里想着哪怕花点钱,也要把手机从对方手里取回来。

10,叶皓,一个自小就不愿妥协的小个子,弃学从工,辗转反侧,战战惶惶,凭着一股内心的追求,踏上了不为人知的黑暗之路。

按成语首字母分类