贪天之功

【释义】

将自然成功的事情据为自己的功劳。语出《《左传・僖公二十四年》：“窃人之财犹谓之盗，况贪天之功以为己力乎！”后用以指把别人的功劳据为己有。《宋史・卷三四五・刘安世传》：“惇与蔡确、黄履、邢恕素相交结，自谓社稷之臣，贪天之功，徼幸异日，天下之人指为『四凶』。”

1. 英语 arrogate to oneself the merits of others（credit the achievements of other oneself）
2. 德语 Verdienste anderer als seine eigenen ausgeben（sich mit fremden Federn schmücken）

1，那也是为什麽我很不喜欢对我自己写的那些曲子贪天之功，邀功请赏。

2，这项成果是同志们共同取得的,他贪天之功,大伙不会答应。

3，将运动员的成绩拴定在离不开祖国的培养上,有贪天之功以为己有的嫌疑。

4，叶昭绞尽脑汁就琢磨自己还能有什么发明,想了半天也没个所以然,最后不得不放弃,心说可真是人心不足蛇吞象,贪天之功,自己也莫要太贪得无厌了。

5，真是贪天之功以为己力!第三个大关节:称帝。

6，真乃“三脚猫充渭滨飞熊”,贪天之功以为己有!究竟是房地产拯救中国还是将中国经济拖到通胀危机的“火山”口上?留待人们思考。

7，何苦让市场经济贪天之功以为己有呢!爱问(iAsk.

8，说起来,自己这一次还真是贪天之功了。

9，窃人之财，犹谓之盗，况贪天之功以为已力乎？

10，没什么,这点成绩都是在前辈们的加持之下取得的,我可不敢贪天之功以为己有。