像漆和胶那样地紧密黏著。比喻感情的坚固或亲密。语本《韩诗外传》卷九。△“水乳交融”
子夏过曾子，曾子曰：“入食。”子夏曰：“不为公费乎？”曾子曰：“君子有三费，饮食不在其中；君子有三乐，钟磬琴瑟不在其中。”子夏曰：“敢问三乐？”曾子曰：“有亲可畏，有君可事，有子可遗，此一乐也；有亲可谏，有君可去，有子可怒，此二乐也；有君可喻，有友可助，此三乐也。”子夏曰：“敢问三费？”曾子曰：“少而学，长而忘，此一费也；事君有功而轻负之，此二费也；久交友而中绝之，此三费也。”子夏曰：“善哉！谨身事一言，愈于终身之诵；而事一士，愈于治万民之功，夫人不可以不知也。吾尝蓾焉，吾田期岁不收，土莫不然，何况于人乎！与人以实，虽疏必密；与人以虚，虽[1]必疏。夫实之与实，如胶如漆；虚之与虚，如[2]。君子可不留意哉？《诗》曰：『神之听之，终和且平。』”
[1]戚：亲近。
[2]薄冰之见昼日：如同薄冰见到太阳，形容很快就会消失。
“如胶似漆”原作“如胶如漆”。子夏去拜访曾子，曾子便请他进来吃点东西。子夏问曾子说：“这样不会太麻烦您吗？”曾子便回答说：“对君子而言有三件麻烦的事情，饮食却不包括在内；对君子而言，也有三件快乐的事情，而欣赏钟磬琴瑟之美却不包括在内。”子夏听了，便请教曾子：“什么是三件快乐的事情呢？”曾子回答：“有父母可以敬畏，有君王可以事奉，有儿子可以传授，这是第一件。当父母犯错的时候可以规劝他；当君王不行仁政时可以离开他；当儿子做错事时可以责备他，这是第二件。可以告诉君王治国的道理；可以帮助朋友解决困难，这是第三件。”子夏又问：“那么三件麻烦的事又是什么呢？”曾子回答：“年轻时候所学，年老时却忘了，这是第一件；事奉君主有功，却轻易地叛背君主，这是第二件；结交了很久的朋友，却中途和他绝交，这是第三件。”子夏听了，很佩服地说道：“说得好啊！谨慎地遵守一句好话，胜过读一辈子的书；而能事奉一个贤君，比治理万民的功绩更大；这些道理每个人都应该了解。我以前很愚昧，不了解耕种的道理，所以我所种的田，一年都没有收成；土地尚且如此，何况是人呢？以诚待人来交往，就算是原本疏远的人，也会变得亲密；如果用虚伪的态度与人交往，那么就算是原本亲密的人，也会变得疏远。诚实的人相交，情谊就像胶与漆紧密接合那样地坚固；虚伪的人相交，就好像薄冰见到太阳一样，情谊很快就会消失。身为一个君子，岂能不留意呢？”后来“如胶似漆”这句成语就从这里演变而出，比喻感情的坚固或亲密。
语义比喻感情的坚固或亲密。
类别用在“交谊密切”的表述上。
①他们夫妻俩如胶似漆，非常恩爱。
②我看你们两人真是如胶似漆，整天形影不离。
③他们几个人的感情一直如胶似漆，十分亲密。
④这对如胶似漆的神仙伴侣，不知羡煞了多少人。
⑤他们夫妻俩燕尔新婚，如胶似漆地终日形影不离。
⑥婚前虽然相识不多，但姻缘天定，婚后两人形影不离，如胶似漆。
⑦经过此番经历，坚贞的友谊使得她们更是如胶似漆地黏在一起，誓言永不分离。
1，23. 这是个美满的婚姻，两口子很快就如胶似漆。
2，13. 这对如胶似漆的神仙伴侣，不知羡煞了多少人。
3，31. 真正的爱，莫过于甜蜜一阵子，平淡一辈子；天真一阵子，深沉一辈子；惊艳一阵子，平凡一辈子；苦恼一阵子，快乐一辈子；吵闹一阵子，相伴一辈子；风花雪月一阵子，柴米油盐一辈子；如花似玉一阵子，如胶似漆一辈子。玫瑰情人节，花开一阵子，爱你一辈子！
4，没有如胶似漆，没有相濡以沫，却能够守护至死。
5，他们一见面就十分亲昵，两情缱绻，如胶似漆。
6，这一对坠入爱河的情侣，如胶似漆，形影不离。
7，48. 大暑来到，气温升高，天气干燥，大汗淋漓。愿你的爱情如同汗水浸透的背心如胶似漆，愿你的生活如同骄阳红红火火，愿你的收获如同骤雨倾盆装也装不下，愿的快乐如同气温越来越高，越。
8，他们夫妻俩燕尔新婚，如胶似漆地终日形影不离。
9，2. 他俩关系很好，整天在一起，如胶似漆的。
10，53. 什么时候女人拥有难忘的性*？是蜜月里的如胶似漆，还是旅途中的情景交融？每个女人可能有不同的体验。