洗耳拱听

【释义】

“拱”，两手在胸前相合，表示敬意。“洗耳拱听”即“洗耳恭听”。见“洗耳恭听”条。

【典故】

此处所列为“洗耳恭听”之典故说明，提供参考。“洗耳恭听”是指洗干净耳朵恭敬地聆听。典源或出于元曲。例如元代郑廷玉所写的杂剧《楚昭公》第四折中提到一段故事：秦王派了百里奚护送公主下嫁给楚昭公的儿子。百里奚听说楚昭公的夫人和儿子都曾在汉江落水，后来如何能获救，就请楚昭公说给他听，他愿意“洗耳恭听”。也有人认为“洗耳”一语是出自于晋・皇甫谧《高士传》。但《高士传》中记载尧舜时期的贤人许由，因为他的贤德，尧想将帝位让给他，他拒而不受，归隐于箕山之下。尧又想请他出任地方官，他听了后跑到池塘边洗耳，这和“洗耳恭听”之“洗耳”的目的不同：一个是洗耳为了洗掉听到不愿听的话，一个是洗耳表示要恭敬地听人家的话。

【书证】

• 01.元・宫大用《范张鸡黍》第一折：“哥哥才学，与在下不同，有甚么名人古书，前皇后代，哥哥讲说些儿，小官洗耳拱听。”
• 02.《醒世恒言・卷二五・独孤生归途闹梦》：“必须再求一风月艳丽之曲，我等洗耳拱听，幸勿推辞。”

1. 英语 listen with respectful attention（with open ears）
2. 俄语 прислушиваться к

1，赤眉仙姑做出一副洗耳拱听的神情,凌鸿飞指了指自己的腰间沉声道“是因为老道乾坤袋中的天地异宝,它可以隔着乾坤袋感应到天地异宝的存在。

2，我和彭俊连忙坐正身子摆出洗耳拱听之势。