lǎo lì duàn yù
老吏斷獄
ㄌㄠˇ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄩˋ
1,听他们谈书如闻老吏断狱,片言解纷。
2,下一判断,如老吏断狱,客观冷静,不杂成见,不带感情。
3, 余先生写作此书,可谓水到渠成,恰似老吏断狱,将此书视为他毕生治史的一部总结性的著作,也不为过。
4,他自己通过细密的考证,举出堙没已久的实物,如老吏断狱,揭示真相。
5,潜流与逆流。
6, 而他指出在翻译西文术语时,日本人习用双字和双字以上的词组,因此比中国人的习用单字更能精确地传达原意,也真如老吏断狱,一语中的。
7, 他自己通过细密的考证,举出堙没已久的实物,如老吏断狱,揭示真相。
8, 听他们谈书如闻老吏断狱,片言解纷。
9,而他指出在翻译西文术语时,日本人习用双字和双字以上的词组,因此比中国人的习用单字更能精确地传达原意,也真如老吏断狱,一语中的。
10, 他老爹见了他的判决书,文辞如老吏断狱,大惊。