咄咄怪事

【释义】

咄咄，感叹声、惊怪声。“咄咄怪事”指令人感到惊讶，不可思议的事情。＃语出南朝宋・刘义庆《世说新语・黜免》。△“书空咄咄”

【典源】

＃南朝宋・刘义庆《世说新语・黜免》

殷中军^[1]被废，在信安，终日恒^[2]书空作字。扬州吏民寻义逐之^[3]，窃视，唯作“咄咄^[4]怪事”四字而已。

【典故】

殷浩是晋代的大将军，和另一位将军桓温齐名，两人实力位阶相当，时常明争暗斗。殷浩原被封为中军大将军，要带兵平定关河的乱事。但在征讨姚襄时失败，桓温抓到这个机会上书皇帝，尽诉殷浩的罪状，使殷浩因此被贬为庶人，离开京城迁居到南方。殷浩被贬之后，仍然过著平静的生活，毫无怨言，只是每天对空写字。当地居民都很好奇，偷看他到底在写什么，但就只看他写“咄咄怪事”四个字。可见殷浩虽嘴巴不说，心里仍然是气愤不平。“咄咄”是惊叹声，表示难以置信之意。《太平御览・卷五○・地部一五・可蓝山》引《凉州记》：“定据平凉，登此山，有群狐遶之而鸣，射之，竟不得一，定乃叹曰：『咄咄！此亦怪事也。』”即是叙述赫连定登可蓝山时，有好多只的狐狸绕著他嚎叫，赫连定拉弓射牠们，却一只都射不到，因而惊叹地说：“真是怪事！”。后来“咄咄怪事”演变为成语，用来指令人感到惊讶，不可思议的事情。

【书证】

• 01.南朝宋・刘义庆《世说新语・黜免》：“殷中军被废，在信安，终日恒书空作字。扬州吏民寻义逐之，窃视，唯作『咄咄怪事』四字而已。”（源）
• 02.宋・杨万里〈明发栖隐寺〉诗：“如何今晨天地间，咄咄怪事满眼前。”
• 03.元・陶宗仪《南村辍耕录・卷四・发宋陵寝》：“凡梦中神所许，稽其数，无一不合。咄咄怪事乃如此。”
• 04.清・沈起凤《谐铎・卷三・帖嘲》：“世有一字不通之辈，而能知我高才，可谓咄咄怪事。”
• 05.清・陶祐曾〈论小说之势力及其影响〉：“噫！一小说之微，而竟有如斯之法律，以圭臬于著述界之前途，亦咄咄怪事，咄咄怪事！”

【用法】

语义指令人感到惊讶，不可思议的事情。

类别用在“异于常理”的表述上。

1. 英语 monstrous absurdity
2. 日语 驚くべき奇怪事(きかいこと)，奇怪千万なこと
3. 法语 absurdité énorme（extrêmenment bizarre）
4. 德语 was für eine merkwürdige Angelegenheit（wie merkwürdig das ist）
5. 俄语 стрáнный случай

1，这不是阴神!还没有修真,却达到了元婴期的修为……真是咄咄怪事。

2，她只是个小姑娘,爱听人称赞可以理解,爱听人教训就是咄咄怪事了。

3，16, 据说贤侄先天满灵力却无法修炼真是咄咄怪事,老夫瞧瞧!

4，5, 如果是位国文老师，却常常让学生纠正错别字，岂非咄咄怪事！

5，柳源家号称巴蜀第一大门阀,居然连祖坟荒成这样都没人管,真是咄咄怪事。

6，事实摆在眼前，他居然还能睁眼说瞎话，真是咄咄怪事！

7，据报载国外一个妇女一胎生了七个小孩,真是咄咄怪事!

8，她只是个小姑娘，爱听人称赞可以理解，爱听人教训就是咄咄怪事了。

9，可是,今天上午她却一直没有来,而我刚才给她的母亲打了一个电话,她的母亲却说她早晨天刚亮就出发了,真是咄咄怪事……

10，55, 没想到此次冲击灵丹境,竟然歪打正着,被你小子一阵瞎折腾,反而得以大功告成,真是咄咄怪事。