三寸金莲

【释义】

旧称妇女的缠足。《老残游记二编・第六回》：“你那三寸金莲，要跑起来怕到不了十里，就把你累倒了！”《通俗常言疏证・妇女・三寸金莲引意中缘剧》：“小姐皂靴脱去，竟是一双三寸金莲。”

1. 英语 woman's bound feet in the feudal age

1，缠足是封建时代妇女最痛苦的事,还要缠得像三寸金莲那样,更是苦不堪言了。

2，小脚,又叫三寸金莲,俗称裹小脚,是把女子的脚用布条扎裹起来,使其变得又小又尖的一种封建陋俗。

3，因大火毁坏的建川“三寸金莲”博物馆恢复开放,内藏5000多双弓鞋及相关文物。

4，外面还套着葱心绿的大背心,蝴蝶式的青绒纽绊,缀着精巧镂刻的纽扣,尤其是那双小巧的三寸金莲之下,白绫子袜子外套着双绣浅碎花青鞋。

5，“三寸金莲”与“三寸丁”相配,极不和谐。

6，明代的三寸金莲,鞋前边不足一握,前端尖得象是笋尖,绿缎子打底儿,上边用蓝金红三色丝线绣着牡丹花,檀香木的鞋底,中间有夹层,里边可以装香料,工艺相当讲究。

7，一个慈祥的老人语重心长的劝阻着她的女儿,她的三寸金莲揭示了她是一个从封建时代走过来的老人,这样一些封建的话语从她口中说出也不足为奇。

8，“弓鞋绣履”“小脚鞋”而今少之又少,现存这样百岁的尖形小脚老人更是少之又少,这是仅存的最后的“三寸金莲”。

9，这里全是男人的大脚丫子印儿,没一个女人的三寸金莲脚印。

10，为达到较好的效果,设计者们从古时“十里红妆”里挑选出8种可供改良的嫁妆,包括鹅头喜桶、大红花轿、三寸金莲绑脚台、银锁环、果盘……