狐狸尾巴

【释义】

本指孙岩妻修炼成仙的狐狸，虽然变幻成人形以迷惑人，但尾巴却无法变化的故事。典出洛阳伽蓝记・卷四・法云寺。后多比喻伪装出善良的外表以迷惑世人的坏人所极力掩盖的本来面目。《扫迷帚・第十三回》：“惜此女尚无人发复，所以狐狸尾巴还未显出。”

1. 英语 fox's tail-cloven hoof（something that gives away the evil intention of somebody like a fox tail）

1，纸包不住火，这事他欲盖弥彰，迟早要露出狐狸尾巴。

2，愚人节到，见着熟人要绕，见着美女要屌，见着上司客套，见着友人自保，见着家人强笑，见着短信……狐狸尾巴终于露出来了，逮住你就别想跑！

3，看吧,看吧,狐狸尾巴露出来了,姑姑,这狐媚子就是仗势欺人,目无王法,姑姑一定要将她就地正法,以禁效尤!

4，这就跟说“露出了狐狸尾巴”一样，表示露出了破绽。

5，纸包不住火，这事他欲盖弥彰，迟早要露出狐狸尾巴。

6，也许在黄昏时分，我看到猎者，只有一根毛茸茸的狐狸尾巴拖在雪车后面作为战利品而回来，找他们的旅馆过夜。

7，这就跟说“露出了狐狸尾巴”一样，表示露出了破绽。

8，尾巴上的毛很丰富，像狐狸尾巴，恰好位于背线之下，犬立正时尾巴通常以优美的镰刀形曲线背在背上。

9，实为踩盘摸底,一但有机可趁,便露出狐狸尾巴。

10，宫廷疑案,玄机重重,未能躬逢其盛的后人,只能在故纸堆里摸“狐狸尾巴”。