画虎类犬

【释义】

比喻企慕高远却无法做到。见“画虎不成反类狗”条。《歧路灯・第十一回》：“端福不甚聪明，恐画虎类犬。”

1. 英语 try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog―make a poor imitation（attempting more than one has ability for）
2. 俄语 брáться не за своё дéло

1，要想学到人家的好处,必须仔细研究、揣摩,好的极力学习,不好的情愿割爱,免得闹出东施效颦,画虎类犬的笑话来。

2，平时不用功,现在画虎类犬,后悔了吧?

3，东施效颦爱漂亮的妹妹更是穿上调整型内衣愚公移山，画虎类犬地打扮的艳光四射，趾高气昂地穿上新买的高跟鞋。

4，你若叫一个一穷二白的人扮富人，只会画虎类犬。

5，哪怕生搬硬套那些大家族乃至皇族的治理模式,也不过是画虎类犬而已。

6，这本来也没什么，既然有人能画虎类犬，那么他充充假斯文也不算错。

7，你用模仿范例文章的方式，来教导学生作文，难免屋下架屋，画虎类犬。

8，改革是创新与思想的跨跃式进步，而不是一味的参照别人的成功来画虎类犬。

9，做学问要兢兢业业，不要画虎类犬。

10，毫无创意、画虎类犬的筛选弟子方式。