按兵不举

【释义】

犹“按兵不动”。见“按兵不动”条。

【典故】

此处所列为“按兵不动”之典故说明，提供参考。荀子，名况，战国时赵人。学说本于孔子，主张礼治而倡性恶之说。在〈王制〉篇中，主要阐述成就圣王的制度、管理天下的方法，以及导致国家兴亡的缘由，以供君王作为借镜。典源节录的这一段，荀子主张：国家富足强盛时，要采取中立的态度，不要为了合纵连横这类的外交事宜而有所偏私，并停止军事行动，在一旁等候观看那些残暴不仁的国家彼此争斗即可。后来“按兵不动”这句成语就从这里演变而出，用来形容暂时不采取行动。

【书证】

• 01.元・无名氏《开诏救忠》第三折：“你将那忠臣良将故赃谋，想著你按兵不举心更毒。”
• 02.《封神演义》第四回：“西伯侯姬昌好生可恶！今按兵不举，坐观成败。”

1. 英语 to rest one's men for a time
2. 俄语 не предпринимáть активных военных действий