旧瓶装新酒

【释义】

比喻虽力求革新，但仍无法挣脱桎梏，只能拘泥在旧有的模式里表现新意。如：“他的企划案只是旧瓶装新酒，难怪会被总经理打回票！”亦作“旧瓶新酒”。

1. 英语 put new wine in old bottles（new wine in old bottles; use old bottles for new wine ）
2. 德语 alte Flaschen mit neuem Wein füllen（neuer Inhalt in alter Form）

1，2. 或许可以说，这也是旧瓶装新酒，传统工艺承载了当代的雕塑观念和主题。

2，6. 但是，遗留系统中文档常常在奇怪的地方结束，没有人真正认识到或者理解那些字符序列仅仅是旧瓶装新酒。

3，8. 这并不是说我们就放弃他们了，只不过是时间问题，还有就是目前还没找到旧瓶装新酒的方法。

4，3. 重提“社会主义新农村”，不是简单的“旧瓶装新酒”，而是重在实实在在地增加“新酒”的份量和提高“新酒”的质量。

5，5. “旧瓶装新酒”,气象法中早有规定。

6，4. 现有的IT公司也在旧瓶装新酒使用这个概念。

7，慈善捐助、“旧瓶装新酒”或指手画脚。

8，1. 旧瓶装新酒,这款手游是贪吃蛇的改进版.