山南海北

【释义】

大山之南，大海之北。指辽阔而无边际的地方。《醒世姻缘传・第七十七回》：“他一个男子汉，有血性，又有银钱，又有一双大脚，山南海北的会走。”《红楼梦・第五十五回》：“比如你姐妹两个的婚姻，此刻也不知在眼前，也不知在山南海北呢。”

1. 英语 all over the land（far and wide as south of the mountains and norths of the seas; talk about this and that）
2. 日语 遠いところ，遠隔(えんかく)の地（(話が)とりとめがない，要領(ようりょう)がない）
3. 俄语 повсюду（вседе и всюду）

1，在山南海北的每一个角落，都能找到热情好客的当地人，感受到人与人之间的真诚和友爱。

2，毕业后同学各奔东西,山南海北,见面的机会就少了。

3，山南海北的各地美食琳琅满目，让人流连忘返，回味无穷。

4，山南海北的过客聚集在两盏昏黄的豆油灯下,喝着村酿米酒,吃着野店自种的菜蔬,谈天说地,消磨这漫漫长夜。

5，毕业后同学各奔东西，山南海北，见面的机会就少了。

6，50. 顾平跟贾先生山南海北地说些闲话,陶如轩不便插话,就默默地坐着。

7，我特别讨厌和他们那帮人在那里山南海北的闲聊.

8，我非凡讨厌和他们那帮人在那里山南海北的闲聊。

9，17. 等回到宿舍以后,又和宿舍刚来的几个哥们山南海北的乱侃一通。

10，38. 什么都聊,山南海北,从古至今,话题的内容总是无边无际的。