卑躬屈节

【释义】

卑躬，弯腰。屈节，弯曲体节。卑躬屈节形容对人谄媚阿谀。《文明小史・第三十回》：“外官是阔得不耐烦，却没有把镜子照照自己见了上司那种卑躬屈节的样子。”亦作“卑躬屈膝”。

1. 英语 bow and scrape（cringe）
2. 法语 s'aplatir,s'abaisser,s'humilier devant
3. 俄语 гнуть шéю и спину

1，他卑躬屈节,无可奈何,她不由得同情起他来.

2，更糟的是，他觉得他们更加卑躬屈节，更狡黠，更无知，不过是些机器罢了。

3，11 他立定一秒钟，面向着道尔顿家大门，他在不到一星期前也曾在这同一扇门前站过，手里拿着帽子，样子那么卑躬屈节。

4，更糟的是，他觉得他们更加卑躬屈节，更狡黠，更无知，不过是些机器罢了。

5，5 我止住了他那种卑躬屈节的神气,告诉他,我饶恕了他.

6，1 掌权的人因权而亡，有钱的人因钱而亡，卑躬屈节的人因侍奉而亡，寻求乐趣的人因纵欲而亡，而荒原狼则因它的孤立而亡。

7，掌权的人因权而亡，有钱的人因钱而亡，卑躬屈节的人因侍奉而亡，寻求乐趣的人因纵欲而亡，而荒原狼则因它的孤立而亡。

8，我止住了他那种卑躬屈节的神气,告诉他,我饶恕了他.

9，当其被大刀队砍杀时,他们有的卑躬屈节,跪地求饶,所谓皇军威严,已扫地无余。

10，10 当其被大刀队砍杀时,他们有的卑躬屈节,跪地求饶,所谓皇军威严,已扫地无余。