僧多粥少

【释义①】

由多人分取不足额的差事或利益。如：“僧多粥少，一定得有人牺牲。”

【释义②】

比喻人多而东西少，不够分配。如：“僧多粥少，一定得有人牺牲。”

1. 英语 not enough to satisfy everyone（the gruel is meagre and the monks are many―not enough to go round）
2. 日语 ものが少(すく)ないのに分配(ぶんぱい)したい人が多いこと
3. 法语 il n'y a pas assez de porridge pour tant de bonzes（il n'y en a pas pour tout le monde）
4. 俄语 слишком много охотников
5. 西班牙语 Hay más estacas que tocino.

1，这次分房,存在的主要问题依然是僧多粥少。

2，“僧多粥少”并非只存在于物质层面，更多时候也体现在人们的心灵需要上，我们应该关注每个人的情感需求，让爱与温暖滋润每一个生命。

3，洛阳灾民遍街皆是,拖儿带女,呼天号地,方凌霄心有不忍,赈济了一些灾民,毕竟是僧多粥少。

4，有些地区的贫困学生比例较高，所以出现了僧多粥少的现象。

5，有些地区的贫困学生比例较高，所以出现了僧多粥少的现象。

6，当我们看到那些无家可归的流浪者，无助的孩童，我们才能更深刻地体会到“僧多粥少”的残酷现实，我们应该为他们争取更多公正和尊重。

7，当我们看到那些青春年华被剥夺的孩子，我们才能真正体会到“僧多粥少”的悲凉，我们应该为他们争取更多的机会和幸福。

8，6. 好的工作对大学毕业生来说是僧多粥少啊.

9，目前中国的保险主体众多,竞争异常激烈,已经是僧多粥少.

10，据中央电视台报道,目前的医疗保障处于僧多粥少、口多食寡的状态。