直言不讳

【释义】

直述其事，无所避讳。《儿女英雄传・第三十二回》：“你既专诚问我，我便直言不讳。”《文明小史・第三十七回》：“慕政直言不讳责备他。”亦作“正言不讳”。

1. 英语 speak without reservation
2. 法语 parler sans aucune réserve,sans mǎcher ses mots
3. 德语 kein Blatt vor den Mund nehmen（ohne Umschweife）
4. 俄语 сказáть прáвду без утáйки（со всей прямотой）

1，天主教香港教区素来直言不讳的枢机主教陈日君表示，他将于明年初退休。这将消除中国共产党的一颗眼中钉。

2，我们这个班的同学，在比赛中敢于直言不讳的同学屡见不鲜。

3，我们管理班级时，需要直言不讳的作风，更需要灵活运用各种方法解决问题。

4，他直言不讳地指出了我的缺点。

5，我们的杜老师总是直言不讳地指出学生的缺点，让我们及时改正。

6，吴燕直言不讳地表示,按照这样的文字表述,似乎哥哥死前与女子发生过性关系。

7，他直言不讳地指出了我的缺点。

8，先生刚才言犹未尽,现在可以直言不讳了。

9，表哥平时说话直言不讳，从不拐弯抹角。

10，程老师试课超10节,老师们认真听课、点评,直言不讳;磨课是集体智慧,说课稿是个人创作,程老师修改了20多稿。