爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 不同凡响的意思
tóng fán xiǎng

不同凡响

成语不同凡响的意思
凡响:平凡的音乐;不同于平凡的音乐。
原指演唱特别出色;后泛指事物不平凡;非常出色。
成语不同凡响的详细解释

【释义】

“不同凡响”典源作“非凡响”,意谓不是平凡的音乐。后用来比喻特出、不平凡的人或事物。※语或本唐・程太虚〈漱玉泉〉诗。△“不同凡庸”、“与众不同”

【典源】

※唐・程太虚〈漱玉泉〉诗(据《全唐诗外编・续补遗・卷二・程太虚》引)

瀑布横飞[1]间,泉声入耳送清寒。天然一曲非[2],万颗明珠落玉盘。

注解

[1]翠壑:苍翠的山谷。

[2]凡响:平凡的音乐。

【典故】

“不同凡响”典源作“非凡响”。非,“不同”也。唐代道士程太虚的这首〈漱玉泉〉诗,描写瀑布由高处飞泻而下,注入山谷,发出的声音就像万千颗明珠落入玉盘时一样清脆响亮。其中以“天然一曲非凡响”一句,来形容瀑布的流水声像是一首天然而不平凡的音乐。后来“不同凡响”这句成语可能从这里演变而出,用来指特出、不平凡的人或事物,大多用在文学、艺术作品或是人的谈吐方面。

【用法】

语义比喻特出、不平凡的人或事物。褒义。

类别用在“杰出不凡”的表述上。

例句

这位大师一出手,果然不同凡响

这本书收录了许多不同凡响的当代艺术评论。

他的高言谠论,真是不同凡响,震惊了与会所有人士。

这首曲子的优美和弦,更衬托出他们不同凡响的完美和声。

此次比赛里,中华小将的表现不同凡响,竟能打败世界顶级强队。

【辨识】

同义“不同凡响”及“与众不同”都有与平常不相同的意思。

异义“不同凡响”侧重于表现出色不凡;“与众不同”侧重于言行举止独特不同。

例句
不同凡响与众不同例句
此次比赛里,中华小将的表现不同凡响,竟能打败世界顶级强队。
他喜欢标新立异,连穿著也与众不同
成语不同凡响的翻译
  1. be out of the ordinary
  2. (文芸作品など)ありふれたものとは違う
  3. être d'une grande originalité(extraordinaire)
  4. ungewǒhnlich(hervorragend)
  5. необычáйно хорóший
成语不同凡响的造句

1,都说群芳阁的夏荷姑娘色艺无双,今日一见,果然不同凡响。

2,肖董,久闻大名,今日一见,果然不同凡响。

3,她的声音如同天籁之音,独特而不同凡响,让人沉醉其中,无法抗拒她的魅力。

4,来金山就餐,品尝广州名厨主理的精美菜肴,追求不同凡响的感受,体验金山温馨的服务。

5,谈及他不同凡响的热情是怎样步步发展起来时史密斯先生说:'在他还是小孩的时候这种不同凡响的热情就成了他成长的一部分他无法摆脱.在一开始我就爱上了这些可爱的汽车并且随着年龄的增长我对车的爱有增无减在我进入青春期的时候我第一次有了跟车这种热情.

6,每一项业务、每一间商店都将是独具特色的,创造出既动感合谐又高潮叠起,既不同凡响又富有创意,既清新可人又多彩多姿的一个活力十足的社区。

7,这个就是上次去收的吧?果然是不同凡响的好刀!确实少见,不错,不错。

8,真懂得经济学的,不会像苍蝇一样,不问青红皂白,只知道咬着一个“反垄断”的烂词儿不放,就自认为光明伟大正确高尚聪明睿智不同凡响鹤立鸡群了。

9,古编钟演奏的古曲,如黄钟大吕,不同凡响。

10,我们走到了这处园林,用不同凡响来形容我们得视觉感受,那一点都不为过。

按成语首字母分类